Considero los-días de-antaño los-años de-tiempos-antiguos
Me acordaba de mis cánticos de noche; Meditaba en mi corazón, Y mi espíritu inquiría:
cuando mis noches estaban llenas de alegres canciones. Ahora busco en mi alma y considero la diferencia.
Y me acuerdo y por la noche mi corazón se atormenta, medito y mi espíritu se interroga:
Recuerdo mi cántico en la noche, Medito en mi corazón, y mi espíritu escudriña:
Cavilando en los días del pasado, en los tiempos antiguos,
Me acuerdo de mis canciones en la noche; medito con mi propio corazón, y mi espíritu diligentemente escudriña.
Diré a-Dios no-me-condenes hazme-saber sobre ¿Qué-contiendes-conmigo
Pero-ninguno-dice ¿dónde está-Dios mi-hacedor que-da cánticos en-la-noche
Y-languidece en-mí mi-espíritu dentro-de-mí está-consternado mi-corazón
Recuerdo los-días de-antaño medito en-todas-tus-obras sobre-la-hechura de-tus-manos reflexiono
Sepan que-hizo-apartar YHVH al-piadoso para-sí YHVH escucha cuando-clamo a-Él
Un-abismo-a-otro-abismo llama a-la-voz de-tus-cataratas todas-tus-ondas y-tus-oleajes sobre-mí han-pasado
Hablé Yo con-mi-corazón diciendo: Yo he-aquí he-engrandecido y-he-aumentado la-sabiduría sobre todo-el-que-fue antes-de-mí sobre-Jerusalén y-mi-corazón ha-visto mucha sabiduría y-conocimiento
Escudriñemos nuestros-caminos y-examinemos y-volvamos a-YHVH
Levántate Ve a-Nínive la-ciudad grande y-clama contra-ella porque-ha-llegado su-maldad ante-mí.
Recuerda tiempos antiguos Considera años generación-y-generación pregunta-a tú-padre y-te-explicará tus-ancianos y-dirán a-ti