Salmos 77:17 - Gloss Spanish Te-vieron las-aguas oh-Dios Te-vieron las-aguas y-tuvieron-miedo hasta se-estremecieron los-abismos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Las nubes echaron inundaciones de aguas; Tronaron los cielos, Y discurrieron tus rayos. Biblia Nueva Traducción Viviente Las nubes derramaron lluvia; el trueno retumbó en el cielo; tus flechas destellaron como rayos. Biblia Católica (Latinoamericana) Las nubes descargaron aguaceros, las nubes hicieron oír su voz, mientras tus flechas se arremolinaban. La Biblia Textual 3a Edicion Las nubes derramaron torrentes de aguas, Los nubarrones dieron su voz,° Y tus saetas° salieron disparadas.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al verte, Dios, las aguas, al verte las aguas se aterraron y los abismos mismos se agitaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las nubes derramaron agua; tronaron los cielos, tus saetas salieron por doquier. |
También-tronó en-los-cielos YHVH y-el-Altísimo dio su-voz granizo y-ascuas-de-fuego
Te-vieron temblaron montes torrente-de agua pasó dio abismo su-rugido en-alto sus-olas elevó
Sol luna se-detiene su-sitio a-luz-de tus-saetas marcharon al-relucir-de resplandor-de tu-lanza
YHVH en-tu-salir de-Seír en-tu-avance desde-campo-de Edom tierra tembló también-cielos gotearon también-nubes gotearon agua