Salmos 77:15 - Gloss Spanish Tú-eres el-Dios que-hace maravillas has-hecho-conocer entre-los-pueblos tu-poder Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Con tu brazo redimiste a tu pueblo, A los hijos de Jacob y de José. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Con tu fuerte brazo, redimiste a tu pueblo, los descendientes de Jacob y de José. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Por tu brazo a tu pueblo rescataste, a los hijos de Jacob y de José. La Biblia Textual 3a Edicion Con tu brazo redimiste a tu pueblo, A los hijos de Jacob y de José. Selah Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú eres el hacedor de maravillas, el que diste a conocer tu fuerza entre las naciones, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Con tu brazo redimiste a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. (Selah) |
Acuérdate de-tu-congregación que-adquiriste antaño y-redimiste para-ser-tribu de-tu-heredad el-monte-de-Sion donde has-habitado en-él
Condujiste en-tu-misericordia pueblo-que redimiste guiaste en-tu-poder a-morada-de tú-santidad
Por-tanto di a-hijos-de-Israel Yo YHVH y-sacaré a-ustedes de-bajo yugos-de Egipto y-libraré a-ustedes de-su-servidumbre y-redimiré a-ustedes con-brazo extendido y-con-juicios grandes
En-toda-angustia-de-ellos a-él a-él angustia y-ángel-de su-presencia los-salvó en-su-amor y-en-su-clemencia él los-redimió y-los-levantó y-los-llevó todos-días-de antigüedad
Libra y-salva y-hace señales y-maravillas en-los-cielos y-en-la-tierra que libró a-Daniel de-poder-de los-leones
Y-oré a-YHVH y-dije señor-mío YHVH no-destruyas tu-pueblo y-tu-heredad que redimiste por-tu-grandeza que-sacaste de-Egipto con-mano fuerte
Y-ellos tu-pueblo y-tu-heredad que sacaste por-tu-poder el-grande y-por-tu-brazo el-extendido -
y-dijo Josué a-el-pueblo: purifíquense porque mañana hará YHVH en-medio-de-ustedes maravillas