Recuerden los-portentos que-ha-hecho sus-prodigios y-los-juicios-de-su-boca
Salmos 77:14 - Gloss Spanish Oh-Dios en-santidad es-tu-camino ¿Qué-Dios es-grande como-Dios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tú eres el Dios que hace maravillas; Hiciste notorio en los pueblos tu poder. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Eres el Dios de grandes maravillas! Demuestras tu asombroso poder entre las naciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú eres el Dios que hace maravillas, tú demuestras tu fuerza entre los pueblos. La Biblia Textual 3a Edicion Tú eres el Dios que obra maravillas; Hiciste notorio en los pueblos tu poder. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tus caminos son, Dios, en santidad, ¿quién hay como Dios, grande entre los dioses? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú eres el Dios que hace maravillas; hiciste conocer tu fortaleza entre los pueblos. |
Recuerden los-portentos que-ha-hecho sus-prodigios y-los-juicios-de-su-boca
Al-que-hace maravillas grandes sólo-él porque para-siempre es-misericordia
Han-visto tus-procesiones oh-Dios las-procesiones de-mi-Dios mi-rey en-santidad
Y-será cuando-te-pregunte tu-hijo mañana diciendo: ¿Qué-esto y-dirás a-él con-fuerza-de mano. nos-sacó YHVH de-Egipto de-casa-de servidumbres
¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios
Tu-diestra YHVH magnificada en-el-poder tu-diestra YHVH quebrantó enemigo.
Despierta despierta vístete-de-poder brazo-de YHVH despierta como-días-de antes generaciones antiguas ¿acaso-no Tú-ella el-que-descuartiza Ráhab atravesó monstruo
Desnudó YHVH --brazo-de su-santidad a-ojos-de todas-las-naciones y-verán todos-confines-de-tierra - salvación-de nuestro-Dios -
Por-ello-yo publico un-decreto que cualquier-pueblo nación y-lengua que-diga algo algo contra Dios-de-ellos de-Sadrac Mesac y-Abed-negó en-trozos será-cortado y-su-casa escombro será-convertida cuanto-por que no hay Dios otro que-pueda salvar así
Desde-mi-presencia se-publica decreto que en-toda-región-de mi-reino deben-ser temerosos temerosos y-reverentes de-ante el-Dios de-Daniel pues-él el-Dios el-viviente y-permanece para-siempre y-su-reino que-no será-destruido y-su-dominio hasta-el-fin