Meditaré-también en-toda-tu-obra y-en-tus-proezas reflexionaré
Oh Dios, santo es tu camino; ¿Qué dios es grande como nuestro Dios?
Oh Dios, tus caminos son santos. ¿Existe algún dios tan poderoso como tú?
¡Oh Dios, en tus obras todo es santo! ¿Qué dios es tan grande como nuestro Dios?
¡Oh ’Elohim, en santidad es tu camino! ¿Qué dios es tan grande como ’Elohim?
yo pienso en tu gran obra, medito en tus portentos.
Oh Dios, tu camino está en tu santuario: ¿Qué Dios es tan grande como nuestro Dios?
Canten-a-él salmodien-a-él mediten en-todos-sus-portentos
El-camino-de-tus-preceptos Hazme-entender y-meditaré en-tus-maravillas
Una-cosa pedí a-YHVH esta buscaré: que-yo-pueda-morar en-la-casa-de-YHVH todos-los-días de-mi-vida para-contemplar la-hermosura-de-YHVH y-para-inquirir en-su-templo
Oh-Dios mi-Dios eres-tú te-buscaré-con-afán Tiene-sed de-ti mi-alma anhela te mi-carne en-tierra-seca y-exhausta sin-agua
Han-visto tus-procesiones oh-Dios las-procesiones de-mi-Dios mi-rey en-santidad
También-tu-justicia oh-Dios que-lo-alto-llega que-has-hecho cosas-grandes oh-Dios ¿Quién como-tú
Hasta-que-entre al-santuario-de-Dios y-comprendí el-final-de-ellos
No-hay-nadie-como-tú entre-los-dioses oh-Señor y-no-hay obras-como-las-tuyas
¿Quién-como-tú entre-los-dioses YHVH ¿Quién como-tú magnífico en-santidad terrible maravillas obrador-de prodigios
Y-a-¿quién asemejarán Dios Y-¿qué-imagen compararán por-él
Y-a-¿Quién me-compararán y-me-igualaré dice santo
A-quién? me-compararán o-igualarán o-me-asemejarán y-seamos-comparables
Pues no como-nuestra-rica su-roca y-nuestros-enemigos admiten