Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 77:12 - Gloss Spanish

Haré-mención Haré-mención de-las-obras-de-YHVH Sí-recordaré de-antaño tu-prodigio

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Meditaré en todas tus obras, Y hablaré de tus hechos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Siempre están en mis pensamientos; no puedo dejar de pensar en tus obras poderosas.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

En tus obras medito, una a una, y pienso en tus hazañas.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Meditaré en toda tu obra, Y reflexionaré en tus proezas.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yo tengo en la memoria las gestas del Señor, recuerdo tus prodigios de otro tiempo:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y meditaré en todas tus obras, y hablaré de tus hechos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 77:12
13 Referans Kwoze  

Sea-agradable a-él mi-meditación yo me-alegraré en-YHVH


Canten-a-él salmodien-a-él mediten en-todos-sus-portentos


Recuerden los-portentos que-ha-hecho sus-prodigios y-los-juicios-de-su-boca


Recuerdo tus-juicios que-son-de-antiguo oh-YHVH y-me-consuelo


Recuerdo los-días de-antaño medito en-todas-tus-obras sobre-la-hechura de-tus-manos reflexiono


La-gloria de-tu-reino dirán y-de-tu-poder hablarán


Una-generación a-otra-generación alabará tus-obras y-tus-hechos-poderosos declarará


También-mi-lengua todo-el-día declarará tu-justicia porque-has-sido-avergonzados porque-han-sido-humillados los-que-procuran mi-mal


Entonces-recordó días-de-antiguo Moisés su-pueblo ¿dónde el-que-los-hizo-subir del-mar con pastor-de su-rebaño ¿dónde el-que-pone en-medio-de-él, --espíritu-de su-santidad


Y-las-inculcarás a-tus-hijos y-hablarás de-ellas en-tu-estar en-tu-casa y-en-tu-andar en-el-camino y-en-tu-acostarte y-en-tu-levantarte


No Temas de-ellos recordar recordarás lo que-hizo YHVH tu-Dios a-Faraón y-a-todo-Egipto


Y-las-pruebas las-grandes que-vieron tus-ojos y-las-señales y-las-maravillas y-la-mano la-fuerte y-el-brazo el-extendido que te-sacó YHVH tu-Dios así-hará YHVH tu-Dios a-todos-los-pueblos que-tú temiendo de-su-presencia