Porque-se-complace YHVH en-su-pueblo adornará a-los-afligidos con-salvación
Salmos 76:9 - Gloss Spanish Desde-los-cielos hiciste-oír juicio la-tierra temió y-permaneció-queda Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando te levantaste, oh Dios, para juzgar, Para salvar a todos los mansos de la tierra. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Te levantas para juzgar a los que hacen lo malo, oh Dios, y para rescatar a los oprimidos de la tierra. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Dios entonces se levanta, hace justicia
y salva a todos los humildes de la tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando ’Elohim se levantó para juzgar, Para salvar a todos los mansos de la tierra. Selah Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde el cielo pronuncias la sentencia, y la tierra, en temblor, guarda silencio, Biblia Reina Valera Gómez (2023) cuando Dios se levantó para juzgar, para salvar a todos los mansos de la tierra. (Selah) |
Porque-se-complace YHVH en-su-pueblo adornará a-los-afligidos con-salvación
Dirige a-los-humildes en-lo-que-es-justo y-enseña a-los-humildes su-camino
Hará-Justicia a-los-afligidos-del-pueblo salvará a-los-hijos del-necesitado y-aplastará al-opresor
Y-juzgará con-justicia necesitados y-decidirá con-equidad a-pobres-de-tierra y-golpeará-tierra con-vara-de su-boca y-con-aliento-de sus-labios matará impío
Engordaron se-pusieron-lustrosos también fueron-más-allá-de obras-de-maldad causa no-hacen-justicia causa-de huérfano hacer-triunfar y-derecho-de pobres no defienden
Busquen a-YHVH todos-humildes-de la-tierra que su-juicio hacen busquen-justicia busquen humildad quizás tendrán-refugio en-día-de ira-de-YHVH
Y-dijo YHVH en-seguida a-Moisés y-a-Aarón y-a-Míriam salgan ustedes-tres a-tienda-de reunión. y-salieron ellos-tres