Salmos 76:12 - Gloss Spanish Hagan-votos y-cumplanlos a-YHVH su-Dios todos-los-que-están-alrededor-de-él traigan presente al-que-debe-ser-temido Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cortará él el espíritu de los príncipes; Temible es a los reyes de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Él quiebra el orgullo de los príncipes, y los reyes de la tierra le temen. Biblia Católica (Latinoamericana) El apaga el coraje de los príncipes
y es terrible para los reyes de la tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Él humillará el espíritu° de los príncipes, Y será terrible para con los reyes de la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Haced votos y cumplidlos al Señor, vuestro Dios: que todos los del entorno traigan dones al terrible, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él cortará el espíritu de los príncipes; terrible es a los reyes de la tierra. |
Y-envió YHVH un-mensajero y-destruyó a-todo-hombre-fuerte de-valor y-a-los-jefes y-capitanes en-el-campamento de-el-rey-de Asiria y-así-se-volvió avergonzado de-rostro a-su-tierra y-entró en-la-casa-de su-Dios y-algunos-que-habían-salido-de y-algunos-que-habían-salido-de sus-entrañas allí lo-abatieron a-espada
Ahora-pues oh-reyes actúen-sabiamente admitan-amonestación jueces de-la-tierra:
Ofrece-sacrificio a-Dios de-acción-de-gracias y-cumple al-altísimo tus-votos
El-señor daba-palabra las-que-anunciaban-las-noticias eran-compañía grande
Atribuyan poder a-Dios sobre-Israel en-su-majestad y-su-poder en-las-nubes
Y-será en-el-día el-aquel castigará YHVH a-ejército-de la-altura en-la-altura y-sobre-reyes-de la-tierra sobre-la-tierra
Además-de sábados-de YHVH, y-además-de tus-dones y-además-de todos-tus-votos y-además-de todas-tus-ofrendas-voluntarias que dan-ustedes para-YHVH.
Cortadas naciones derribadas sus-fortalezas dejé-desiertas sus-calles sin quien-pasara destruidas sus-ciudades sin-nadie - habitante
y-sucedió al-oír todos-los-reyes-de el-amorreo que a-otro-lado-de el-Jordán al-oeste y-todos-los-reyes-de el-cananeo que junto-a-el-mar - que-había-secado YHVH --aguas-de el-Jordán ante los-hijos-de-Israel hasta-su-cruzar-lo y-desfalleció su corazón y-no-hubo en-ellos aun aliento ante los-hijos-de-Israel -