Si-no Dios-de mi-padre Dios-de Abraham y-temor-de Isaac fue para-mí cierto ahora con-las-manos-vacías me-enviarías --mi-aflicción y-trabajo-de de-mis-manos vio Dios y-reprendió anoche
Salmos 76:11 - Gloss Spanish Ciertamente-la-ira hombre te-proveerá-de-gratitud el-residuo de-furores Te-ceñirás Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Prometed, y pagad a Jehová vuestro Dios; Todos los que están alrededor de él, traigan ofrendas al Temible. Biblia Nueva Traducción Viviente Haz votos al Señor tu Dios y cúmplelos; que todos le lleven tributo al Temible. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Hagan votos al Señor, al Dios de ustedes,
y vengan de todas partes a cumplirlos,
traigan ofrendas para el Dios terrible! La Biblia Textual 3a Edicion Haced votos a YHVH vuestro Dios, y cumplidlos; Todos los que lo rodean traigan presentes al que debe ser temido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El furor del humano te da gloria, del salvado a la ira tú te ciñes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Prometed, y pagad a Jehová vuestro Dios; todos los que están alrededor de Él, traigan presentes al Temible. |
Si-no Dios-de mi-padre Dios-de Abraham y-temor-de Isaac fue para-mí cierto ahora con-las-manos-vacías me-enviarías --mi-aflicción y-trabajo-de de-mis-manos vio Dios y-reprendió anoche
Ofrece-sacrificio a-Dios de-acción-de-gracias y-cumple al-altísimo tus-votos
Ha-ordenado tu-Dios tu-fuerza muéstrate-fuerte oh-Dios que-esto has-hecho para-nosotros
Porque ¿Quién en-el-firmamento puede-compararse a-YHVH quién-será-asemejado a-YHVH entre-los-hijos de-los-poderosos
Y-habló Moisés a-jefes-de las-tribus a-hijos-de Israel diciendo: esto la-palabra que mandó YHVH
Tres veces en-el-año se-presentará todo-tu-varón --delante-de YHVH tu-Dios en-el-lugar que elegirá en-fiesta-de los-ácimos en-la-fiesta-de las-Semanas y-en-fiesta-de los-Tabernáculos y-no se-presentará --delante-de YHVH vacío