y-vinieron los-hombres-de Judá y-ungieron-allí a-David como-rey sobre-la-casa-de Judá y-hablaron a-David diciendo: hombres-de Jabés-de Galaad que sepultaron a-Saúl -
Salmos 75:2 - Gloss Spanish demos-gracias te Oh-Dios te-demos-gracias y-cercano está-tu-nombre se-narran tus-obras-maravillas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Al tiempo que señalaré Yo juzgaré rectamente. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios dice: «En el momento que tengo pensado, haré justicia contra los perversos. Biblia Católica (Latinoamericana) Déjenme fijar la fecha y yo haré el juicio, yo impondré la justicia. La Biblia Textual 3a Edicion Al tiempo que Yo señale, Yo, por mí mismo, juzgaré con equidad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te alabamos, oh Dios, te damos gracias: los que invocan tu nombre refieren tus portentos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando reciba la congregación, yo juzgaré rectamente. |
y-vinieron los-hombres-de Judá y-ungieron-allí a-David como-rey sobre-la-casa-de Judá y-hablaron a-David diciendo: hombres-de Jabés-de Galaad que sepultaron a-Saúl -
y-vinieron todos-los-ancianos-de Israel a-el-rey a-Hebrón y-cortó con-ellos el-rey David pacto en-Hebrón delante-de YHVH y-ungieron a-David como-rey sobre-Israel -
y-Reinó David sobre-todo-Israel y-estuvo David haciendo justicia y-equidad en-todo-su-pueblo
Prestaré-atención al-camino de-integridad cuándo Vendrás a-mí andaré en-la-integridad-de-mi-corazón en-medio de-mi-casa
Más-tú oh-YHVH para-siempre estás-sentado-en-el-trono y-tu-memorial-va de-generación en-generación
Dije Yo en-mi-corazón --al-justo y-al-impío juzgará Dios pues-hay-un-tiempo para-todo-designio y-para toda-obra allí
YHVH Dios-mío tú te-ensalzaré alabaré tu-nombre pues hiciste maravilla propósitos desde-lejos verdad fidelidad