Inclina YHVH tu-oído y-escucha abre YHVH tus-ojos y-mira y-escucha - las-palabras-de Senaquerib que lo-arrojó para-insultar Dios vivo
Salmos 74:22 - Gloss Spanish Levántate oh-Dios aboga tu-causa recuerda tu-injuria de-parte-del-vil todo-el-día Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Levántate, oh Dios, aboga tu causa; Acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día. Biblia Nueva Traducción Viviente Levántate, oh Dios, y defiende tu causa; recuerda cómo te insultan estos necios todo el día. Biblia Católica (Latinoamericana) Levántate, oh Dios, y defiende tu causa, te insultan todo el día, no olvides a esos locos. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Levántate, oh ’Elohim, y sustenta tu propia causa! Acuérdate de cómo el vil te injuria cada día. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Levántate, Señor, a la defensa de tu causa, recuerda los ultrajes continuos de los necios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Levántate, oh Dios, aboga tu causa; acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día. |
Inclina YHVH tu-oído y-escucha abre YHVH tus-ojos y-mira y-escucha - las-palabras-de Senaquerib que lo-arrojó para-insultar Dios vivo
Recuerda-esto el-enemigos ha-blasfemado a-YHVH y-un-pueblo vil ha-despreciado tu-nombre
Y-ahora ¿Que ¿Que a-mí a-mí aquí dicho-de-YHVH porque-fue-llevado mi-pueblo por-nada sus-enseñoreadores sus-enseñoreadores se-burlan dicho-de-YHVH y-continuamente todo-el-día mi-nombre blasfemado