pues-¿no-es-así mi-casa con-?-Dios pues alianza perpetua estableció conmigo ordenada en-todo y-guardaba ¿pues-toda-mi-salvación y-todo-deseo pues-no ?-hará-florecer
Salmos 74:20 - Gloss Spanish Considera el-pacto porque están-llenos los-lugares-tenebrosos-de-la-tierra de-moradas de-violencia Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mira al pacto, Porque los lugares tenebrosos de la tierra están llenos de habitaciones de violencia. Biblia Nueva Traducción Viviente Recuerda las promesas de tu pacto, ¡porque la tierra está llena de oscuridad y violencia! Biblia Católica (Latinoamericana) Mira cómo han guardado tu alianza, en las cuevas del país, lugares de resistencia. La Biblia Textual 3a Edicion Considera atentamente el pacto, Porque los lugares oscuros de la tierra están llenos de moradas de violencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Observa que han cumplido tu alianza, mientras los escondrijos de la tierra están llenos de opresión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Respeta el pacto: Porque los lugares tenebrosos de la tierra están llenos de habitaciones de violencia. |
pues-¿no-es-así mi-casa con-?-Dios pues alianza perpetua estableció conmigo ordenada en-todo y-guardaba ¿pues-toda-mi-salvación y-todo-deseo pues-no ?-hará-florecer
se-ha-acordado para-siempre de-su-pacto la-palabra que-mandó a-un-millar de-generaciones
Y-recordó los su-pacto y-se-arrepintió conforme-a-la-multitud de-sus-misericordias de-sus-misericordias
Pero-yo en-la-abundancia de-tu-misericordia yo-entraré en-tu-Casa me-postraré hacia-el-templo-de-tu-santidad en-tu-temor
También-Yo primogénito lo-nombraré el-más-excelso de-los-reyes-de-la-tierra
No-nos-desprecies por-causa-de tu-nombre no-deshonres trono-de tu-gloria Recuerda no-rompas tu-pacto con-nosotros
No-harás así a-YHVH tu-Dios pues toda-abominación YHVH que detesta hicieron a-sus-dioses pues también --Sus-hijos y-sus-hijas quemaban en-el-fuego a-sus-dioses
Recuerda a-tus-siervos a-Abraham a-Isaac a-Jacob no-mires a-terquedad-de el-pueblo el-éste y-a-su-maldad y-a-su-pecado