Salmos 74:19 - Gloss Spanish No-entregues a-la-fiera el-alma de-tu-tórtola la-vida de-tus-afligidos no-olvides para-siempre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No entregues a las fieras el alma de tu tórtola, Y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos. Biblia Nueva Traducción Viviente No permitas que estas bestias salvajes destruyan a tus tórtolas; no te olvides para siempre de tu pueblo dolido. Biblia Católica (Latinoamericana) No entregues a las fieras el alma que te da gracias, no olvides para siempre la vida de tus pobres. La Biblia Textual 3a Edicion No entregues el alma de tu tórtola a las bestias salvajes, No te olvides para siempre de la congregación de tus afligidos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No entregues a las bestias a quienes te bendicen, ni olvides para siempre la vida de tus pobres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No entregues a las bestias el alma de tu tórtola; y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos. |
Lluvia de-abundancias esparciste oh-Dios a-tu-heredad cuando-estaba-extenuada tú la-restauraste
Los-reyes de-los-ejércitos huyen huyen y-la-que-se-queda en-casa reparte el-botín
Paloma-mía en-las-grietas de-la-peña en-lo-secreto del-acantilado déjeme-ver --tu-semblante déjame-oír --tu-voz porque-tu-voz es-dulce y-tu-semblante es-precioso -
He-aquí-tú eres-hermosa amiga-mía He-aquí-tú eres-hermosa tus-ojos son-como-palomas detrás de-tu-velo tu-cabello como-rebaño de-cabras que-descienden-al-alba del-monte Galaad
Una-sola ella-es mi-paloma mi-perfecta única ella-es de-su-madre la-preferida ella de-quien-dio-a-luz la-vieron las-doncellas y-la-llamaron-dichosa las-reinas y-las-concubinas también-la-alabaron -
Pero-dejaré en-medio-de-ti pueblo pobre y-humilde que-confían en-nombre-de YHVH