Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 73:4 - Gloss Spanish

Porque no-hay congojas para-su-muerte y-grosura tiene-su-vientre

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque no tienen congojas por su muerte, Pues su vigor está entero.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pareciera que viven sin problemas; tienen el cuerpo tan sano y fuerte.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Para ellos no existe el sufrimiento, su cuerpo está gordo y lleno de salud.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque no hay dolores° en su muerte, Y su vientre está lleno de grosura.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos no sufren contratiempos, su cuerpo es puro y sano;

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque no hay dolores en su muerte; antes su fortaleza está entera.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 73:4
10 Referans Kwoze  

Porque-ha-cubierto su-rostro con-su-gordura y-ha-puesto grasa en-sus-ijares


Pasan Pasan en-prosperidad sus-días y-en-un-instante al-Seol descienden


Lo-olvidará su-seno-materno lo-saboreará el-gusano hasta-que no-sea-recordado y-será-quebrantada como-árbol la-iniquidad


Su-craso-corazón han-cerrado con-su-boca hablan con-orgullo


de-los-hombres con-tu-mano YHVH de-los-hombres del-mundo cuya-porción está-en-esta-vida y-con-lo-que-tienes-reservado - llenas su-vientre se-llenan de-hijos y-dejan su-abundancia a-sus-pequeños


Porque no-hay memoria del-sabio con-el-necio para-siempre en-que-ya en-los-días que-vienen todos serán-olvidados ¿y-cómo muere El-sabio con-el-necio


--todo-lo he-visto en-los-días de-mi-vanidad hay justo que-perece en-su-justicia y-hay impío que-alarga-su-vida en-su-maldad


Engordaron se-pusieron-lustrosos también fueron-más-allá-de obras-de-maldad causa no-hacen-justicia causa-de huérfano hacer-triunfar y-derecho-de pobres no defienden