Tranquilas-están las-tiendas de-los-salteadores y-son-seguros para-los-que-provocan a-Dios para-aquel que-lleva a-Dios en-su-mano
Salmos 73:3 - Gloss Spanish Pues-tuve-envidia de-los-arrogantes cuando-la-prosperidad de-los-impíos vi Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque tuve envidia de los arrogantes, Viendo la prosperidad de los impíos. Biblia Nueva Traducción Viviente porque envidiaba a los orgullosos cuando los veía prosperar a pesar de su maldad. Biblia Católica (Latinoamericana) yo sentía envidia de los malos,
viendo lo bien que le va a los impíos. La Biblia Textual 3a Edicion Porque tuve envidia de los soberbios, Viendo la prosperidad de los malvados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 de envidia hacia los fatuos, al contemplar la paz de los impíos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque tuve envidia de los insensatos, cuando vi la prosperidad de los impíos. |
Tranquilas-están las-tiendas de-los-salteadores y-son-seguros para-los-que-provocan a-Dios para-aquel que-lleva a-Dios en-su-mano
Se-asombran los-rectos ante-esto y-el-inocente contra-el-impío se-indigna
Por-qué? los-malvados viven llegan-a-viejos y-hasta-se-hacen-fuertes en-poder
Da-le seguridad y-se-sostiene pero-sus-ojos están-sobre-los-caminos-de-ellos
Prosperan - sus-caminos en-todo-tiempo en-lo-alto están-sus-juicios fuera-de-su-vista a-todos-sus-enemigos mira-con-desprecio los
De-David no-te-irrites a-causa-de-los-malvados ni-tengas-envidia de-los-que-hacen iniquidad
Guarda-silencio ante-YHVH y-espera-paciente le no-te-irrites a-causa-del-que-prospera en-su-camino por-el-hombre que-lleva-a-cabo sus-intrigas
No-tenga-envidia tu-corazón de-los-pecadores sino más-bien-vive-en-el-temor-de-YHVH todo-el-día
No-tengas-envidia de-los-hombres de-maldad ni-desees desees estar con-ellos
--todo-lo he-visto en-los-días de-mi-vanidad hay justo que-perece en-su-justicia y-hay impío que-alarga-su-vida en-su-maldad
Justo tú YHVH para-que dispute contigo Pero cosas-justas hablaré contigo por-qué? camino-de malignos prospera viven-bien todos-que-son-desleales-de deslealtad
Pero-ahora nosotros felices altaneros ciertamente-prosperan hacedores-de maldad incluso desafían-a Dios y-escapan