Y-sacrifiquen sacrificios de-acción-de-gracias y-declaren sus-obras con-cánticos-de-júbilo -
Salmos 73:28 - Gloss Spanish Pero-en-cuanto-a-mí la-cercanía de-Dios me-es-el-bien he-puesto en-el-señor YHVH mi-refugio para-narrar todas-tus-obras Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero en cuanto a mí, el acercarme a Dios es el bien; He puesto en Jehová el Señor mi esperanza, Para contar todas tus obras. Biblia Nueva Traducción Viviente En cuanto a mí, ¡qué bueno es estar cerca de Dios! Hice al Señor Soberano mi refugio, y a todos les contaré las maravillas que haces. Biblia Católica (Latinoamericana) Para mí lo mejor es estar junto a Dios,
he puesto mi refugio en el Señor;
proclamaré tus obras en las puertas de Sión. La Biblia Textual 3a Edicion En cuanto a mí, la proximidad de ’Elohim es mi dicha; En YHVH Adonay he puesto mi refugio, Para contar todas tus obras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por mi parte, mi bien es la divina cercanía. En el Señor yo pongo mi refugio, para poder contar todas sus obras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en cuanto a mí, el acercarme a Dios es el bien; he puesto mi esperanza en el Señor Jehová, para contar todas tus obras. |
Y-sacrifiquen sacrificios de-acción-de-gracias y-declaren sus-obras con-cánticos-de-júbilo -
La-dicha del-hombre que-ha-puesto en-YHVH su-confianza y-no-se-ha-vuelto a-los-arrogantes ni-a-los-que-caen en-falsedad
Las-acciones inicuas pasan-demasiado para-mí nuestras-transgresiones tú las-expías
vengan-y-oigan y-declararé a-todos-los-que-temen a-Dios lo-que ha-hecho por-mi-alma
Mi-boca contará tu-justicia todo-el-día tu-salvación pues no conozco sus-números
Oh-Dios me-has-enseñado desde-mi-juventud y-hasta-ahora he-anunciado tus-maravillas
También-mi-lengua todo-el-día declarará tu-justicia porque-has-sido-avergonzados porque-han-sido-humillados los-que-procuran mi-mal
y-dijo Saúl bajemos tras filisteos de-noche y-expoliemos a-ellos hasta-la-luz-de la-mañana y-no-dejemos entre-ellos hombre y-dijeron todo-lo-bueno a-tus-ojos haz - y-dijo el-sacerdote acerquémonos aquí a-Dios