Salmos 73:20 - Gloss Spanish Como-sueño al-despertar oh-Señor al-despertarse su-apariencia despreciarás Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás su apariencia. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando te levantes, oh Señor, te reirás de sus tontas ideas como uno se ríe por la mañana de lo que soñó en la noche. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, como de un sueño al despertar,
te levantas y disipas su imagen. La Biblia Textual 3a Edicion Como al despertar del sueño, Así Adonay, cuando Tú despiertes, Despreciarás sus apariencias. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como un sueño después de despertar, al alzarte tú, Señor, desprecias sus figuras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás su apariencia. |
He-aquí como-palmos diste mis-días y-el-tiempo-de-mi-vida es-como-nada ante-ti; ciertamente completa-vanidad es-todo-hombre aun-su-firmeza Sélah
que-persiga mi-enemigo mi-alma y-la-alcance que-pisotee en-la-tierra mi-vida y-mi-gloria en-el-polvo haga-yacer Sélah
Entonces-despertó como-de-un-sueño el-Señor como-guerrero que-se-recupera del-vino
Los-arrebatas-como-con-inundación un-sueño son en-la-mañana-son como-la-hierba que-reverdece