Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 73:18 - Gloss Spanish

Ciertamente en-resbaladeros colocas a-ellos los-arrojas a-las-ruinas

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

En verdad, los pones en un camino resbaladizo y haces que se deslicen por el precipicio hacia su ruina.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues los pones en un lugar resbaladizo y luego los empujas al abismo.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Ciertamente los has puesto en deslizaderos, Y harás que caigan en la destrucción.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tú los pondrás en el resbaladero para hacerlos escombros.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ciertamente los has puesto en deslizaderos; en asolamientos los harás caer.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 73:18
11 Referans Kwoze  

Sea-su-camino oscuro y-resbaladizo y-el-ángel de-YHVH los-persiga


Pues los-impíos perecerán y-los-enemigos de-YHVH como-la-belleza de-los-prados se-desvanecerán en-el-humo se-desvanecerán


Aunque-caiga no-quedará-postrado pues-YHVH sostiene su-mano


Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo


El-hombre-bruto no conoce y-el-necio no-entiende --esto


Cuando-brotan los-impíos como hierba y-florecen todos-los-hacedores de-iniquidad es-para-ser-destruidos a-perpetuidad


Y-él-hará-volver sobre-ellos --su-iniquidad y-en-su-maldad los-destruirá los-destruirá YHVH nuestro-Dios


Por-tanto será camino-de-ellos para-ellos como-resbaladeros en-las-tinieblas serán-conducidos y-caerán en-ella ciertamente-traeré sobre-ellos mal año-de castigo-de-ellos declaración-de-YHVH


Para-mí venganza retribución a-tiempo resbalará se pues cerca día-de desastre-de-ellos apresura ruinas sobre-ellos