Pues-he-sido azotado todo-el-día y-mi-castigo viene-a-las-mañanas
Pues he sido azotado todo el día, Y castigado todas las mañanas.
En todo el día no consigo más que problemas; cada mañana me trae dolor.
cuando todos los días me apalean y no hay mañana en que no me castiguen?'
Pues he sido azotado todo el día, Y mi castigo viene cada mañana.
Soy, con todo, apaleado cada día y sufro corrección cada mañana.
Pues he sido azotado todo el día, y castigado cada mañana.
Renuevas tus-testigos contra-mí y-aumentas tu-enojo conmigo renuevos y-tropa conmigo
Está-bien para-ti que-oprimas que-deseches la-obra de-las-palmas-de-tus-manos y-sobre-el-designio de-los-malvados aparezcas-radiante
Y-lo-visites por-las-mañanas y-en-todos-momentos lo-pongas-a-prueba
Cercano-está YHVH a-los-quebrantados-de-corazón y-a-los-contritos-de-espíritu salva
Las-bendiciones del-varón que-tú-le-corriges Oh-YHVH y-de-tu-ley le-enseñas
¿Por-qué es mi-dolor perpetuo y-mi-herida grave rehúsa curarse ser serás para-mí como ilusión agua no estables -
Sólo a-ustedes conocí de-todas familias-de la-tierra por-eso castigaré sobre-ustedes - todas-sus-iniquidades