Ciertamente-en-vano he-limpiado mi-corazón y-he-lavado en-inocencia mis-palmas
Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia;
¿Conservé puro mi corazón en vano? ¿Me mantuve en inocencia sin ninguna razón?
¿De qué me sirve tener un corazón puro y mantener mis manos inocentes,
Entonces ¿en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia?
Es vano, por lo tanto, que yo conserve limpio el corazón y que lave las manos en pureza.
Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, y lavado mis manos en inocencia;
¿Qué-el-Todopoderoso para-que-le-sirvamos Y-¿qué-ganaríamos con rogar-le
Porque-ha-dicho no saca-provecho-el-hombre en-deleitarse con-Dios
Pues-dices ¿Qué-ventaja-para-ti ¿qué-provecho-saco más-que-si-hubiera-pecado
Si-me-digo olvidaré mi-queja cambiaré mi-semblante y-me-pondré-alegre
Si-yo soy-impío ¿Por-qué-pues en-vano me-esforzaré
Aun-así en-el-foso-cenagoso me-hundirías y-me-detestarían mis-vestidos
El-limpio de-manos y-puro-de-corazón que no-ha-elevado a-cosas-vanas su-alma y-no juró con-engaño
Lavaré en-inocencia mis-palmas y-andaré-en-torno a-tu-altar YHVH
Hazme-oír gozo y-alegría que-se-regocijen los-huesos que-has-machacado
dijeron es-inútil servir-a Dios Y-¿qué-provecho cuando observamos su-ordenanza y-cuando anduvimos afligidos delante-de YHVH-de ejércitos