pues-él dominaba en-todo-el-lado-de el-río desde-Tifsá y-hasta-gaza en-todos-reyes-de el-lado-de el-río y-paz había para-él de-todos-sus-lados alrededor
Salmos 72:7 - Gloss Spanish Florecerá-en-sus-días el-justo y-abundancia de-paz hasta-que-no-haya luna Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Florecerá en sus días justicia, Y muchedumbre de paz, hasta que no haya luna. Biblia Nueva Traducción Viviente Que florezcan todos los justos durante su reinado; que haya prosperidad abundante hasta que la luna deje de existir. Biblia Católica (Latinoamericana) Florecerá en sus días la justicia,
y una gran paz hasta el fin de las lunas. La Biblia Textual 3a Edicion Que en sus días florezcan los justos, Y la paz abunde hasta que no haya luna. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Florecerán los justos en sus días con riqueza de bienes, duraderos cual la luna. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En sus días florecerá la justicia, y abundancia de paz hasta que no haya luna. |
pues-él dominaba en-todo-el-lado-de el-río desde-Tifsá y-hasta-gaza en-todos-reyes-de el-lado-de el-río y-paz había para-él de-todos-sus-lados alrededor
Y-ha-contemplado-satisfecho Mi-ojo a-mis-acechadores y-en-los-que-se-levantan contra-mí impíos han-oído-los-gritos Mis-oídos
Y-juzgará entre las-naciones y-castigará a-pueblos muchos y-convertirán sus-espadas en-rejas-de-arado y-sus-lanzas en-hoces no-alzará nación contra-nación espada y-no-aprenderán más guerra -
Levántate resplandece porque ha-venido Tu-luz y-gloria-de YHVH sobre-ti se-levanta
El-pequeño será por-mil y-el-menor por-nación poderosa Yo YHVH en-su-tiempo lo-apresuraré -
Y-en-sus-días que-de los-reyes aquellos levantará Dios-de los-cielos Reino que para-siempre no será-destruido y-el-reino para-pueblo otro no quedará aplastará y-pondrá-fin todos-aquellos reinos pero-él durará para-siempre
Entonces-quitaré-carro de-Efraín y-caballo de-Jerusalén y-será-roto arco-de batalla Y-hablará paz a-las-naciones y-su-dominio de-mar hasta-mar y-desde-río hasta-confines-de-tierra