El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra
Salmos 72:14 - Gloss Spanish De-la-opresión y-de-la-violencia rescatará la-vida-de-ellos y-es-preciosa la-sangre-de-ellos a-los-ojos-de-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De engaño y de violencia redimirá sus almas, Y la sangre de ellos será preciosa ante sus ojos. Biblia Nueva Traducción Viviente Los redimirá de la opresión y la violencia, porque sus vidas le son preciosas. Biblia Católica (Latinoamericana) de la opresión violenta rescata su vida,
y su sangre que es preciosa ante sus ojos. La Biblia Textual 3a Edicion Redimirá sus almas de la opresión y la violencia, Y la sangre de ellos será preciosa ante sus ojos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De opresión y violencia los habrá de redimir, pues su sangre es preciosa ante sus ojos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De engaño y de violencia redimirá sus almas; y la sangre de ellos será preciosa ante sus ojos. |
El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra
y-dijo líbreme a-mí YHVH de-mi-hacer esto ¿sangre-de los-hombres que-fueron ?con-sus-vidas y-no quiso beberlas Esto hicieron tres-de los-valientes -
y-respondió David a-Recab y-a-Baaná su-hermano hijos-de Rimón el-beerotita y-dijo a-ellos vive-YHVH que-ha-redimido --mi-alma de-toda-angustia
Y-no-escondas tu-rostro? de-tu-siervo pues-hay-angustia-para-mí date-prisa Respóndeme
y-dijo Saúl He-pecado regresa hijo-mio-David pues no-haré-mal a-ti otra-vez puesto que ha-sido-preciosa mi-alma a-tus-ojos El-día el-este he-aquí-que he-sido-necio y-he-errado mucho muy