quizás atenderá el-rey para-librar a-su-sierva de-mano-de el-hombre para-destruir a-mi y-a-mi-hijo juntos de-la-heredad-de Dios
Salmos 72:12 - Gloss Spanish Porque-liberará al-necesitado cuando-clame y-al-pobre y-cuando-no-hay-quien-ayude a-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque él librará al menesteroso que clamare, Y al afligido que no tuviere quien le socorra. Biblia Nueva Traducción Viviente Rescatará a los pobres cuando a él clamen; ayudará a los oprimidos, que no tienen quién los defienda. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues librará al mendigo que a él clama,
al pequeño que de nadie tiene apoyo;' La Biblia Textual 3a Edicion Porque él librará al necesitado que suplica, Y al pobre, que no tiene quien lo ayude. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él habrá de liberar al pobre que suplica, al afligido y al que carece de socorro; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque él librará al necesitado cuando clame; también al pobre, y al que no tiene ayudador. |
quizás atenderá el-rey para-librar a-su-sierva de-mano-de el-hombre para-destruir a-mi y-a-mi-hijo juntos de-la-heredad-de Dios
Porque-Entregué al-pobre que-pedía-auxilio y-al-huérfano sin-asistente para-él
El-deseo de-los-humildes has-oído YHVH fortalecerás su-corazón y-harás-atento tu-oído
Pues-Ha-mirado desde-lo-alto de-su-santuario YHVH desde-los-cielos en-la-tierra se-ha-fijado
Hará-Justicia a-los-afligidos-del-pueblo salvará a-los-hijos del-necesitado y-aplastará al-opresor
Conoce el-justo la-causa de-los-pobres el-impío no-entiende tal-conocimiento
Y-me-volví Yo y-vi --todas-las-opresiones que se-hacen bajo el-sol y-he-aquí las-lágrimas de-los-oprimidos y-no-había para-ellos consolador y-de-la-mano de-sus-opresores estaba-el-poder y-no-había para-ellos consolador
Los-pobres y-los-humildes que-buscan agua pero-no-hay lengua-de-ellos con-la-sed resaca Yo YHVH les-contestaré Dios-de Israel no los-abandonaré
y-se-reunieron junto-a-él todo-hombre oprimido y-toda-hombre que-para-él acreedor y-todo-hombre amargo-de-espíritu y-él-fue sobre-ellos como-jefe y-estuvieron con-él como-cuatro cientos hombres