ha-dicho Dios-de Israel a-mí ha-hablado la-roca-de Israel gobierna en-el-hombre justamente gobierna el-temor-de Dios
Salmos 72:1 - Gloss Spanish De-Salomón Oh-Dios tus-juicios al-rey da y-tu-justicia al-hijo-del-rey Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh Dios, da tus juicios al rey, Y tu justicia al hijo del rey. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Dios, concede al rey tu amor por la justicia, y da rectitud al hijo del rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Oh Dios, comunica al rey tu juicio,
y tu justicia a ese hijo de rey, La Biblia Textual 3a Edicion De Salomón. Oh ’Elohim, encomienda tus juicios al Rey, Y tu justicia al Hijo del Rey, Biblia Serafín de Ausejo 1975 De Salomón. Concede, Dios, al rey tu rectitud y tu justicia al hijo del monarca, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Para Salomón Oh Dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey. |
ha-dicho Dios-de Israel a-mí ha-hablado la-roca-de Israel gobierna en-el-hombre justamente gobierna el-temor-de Dios
Y-tomó Sadoc el-sacerdote --el-cuerno-de el-aceite de-la-tienda y-ungió a-Salomón y-tocaron en-el-cuerno Y-dijeron todos-los-de-el-pueblo viva el-rey Salomón
y-entrega a-tu-siervo corazón que-escucha para-juzgar a-tu-pueblo para-discernir entre-bien y-el-mal pues ¿Quién podrá juzgar a-tu-pueblo el-grande el-éste?
Y-reinó David sobre-todo-Israel Y-sucedió-que hacía juicio y-justicia a-todo-su-pueblo
He-aquí-que-un-hijo nacerá a-ti el-cual será hombre-de reposo y-yo-daré-reposo a-él de-todos-sus-enemigos de-alrededor pues Salomón será su-nombre y-paz y-tranquilidad yo-daré sobre-Israel En-sus-días
Asimismo-a-Salomón mi-hijo da corazón perfecto para-guardar tus-mandamientos tus-testimonios y-tus-estatutos para-hacer todo y-para-edificar el-palacio para-el-cual-he-preparado -
Ahora sabiduría y-conocimiento dame-- para-que-salga delante-de el-pueblo-este y-para-que-yo-entre porque-¿Quién juzgará a-tu-pueblo este ?-el-grande -
Cántico de-las-subidas de-Salomón si-YHVH no-edifica la-casa en-vano trabajan sus-edificadores en-ella si-YHVH no-guarda-la-ciudad en-vano vela el-guarda
Y-descansará sobre-él espíritu-de YHVH espíritu-de sabiduría y-entendimiento espíritu-de consejo y-poder espíritu-de conocimiento y-temor-de YHVH