Y-será yo iré de-contigo y-el-espíritu-de YHVH te-llevará sobre que no-conozco e-iré a-decir a-Acab y-no te-encontrará y-me-matará Y-tu-siervo temeroso a-YHVH desde-mi-juventud
Salmos 71:5 - Gloss Spanish Porque-tú eres-mi-esperanza oh-Señor YHVH tú-eres-mi-confianza desde-mis-juventud Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza, Seguridad mía desde mi juventud. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor, solo tú eres mi esperanza; en ti he confiado, oh Señor, desde mi niñez. Biblia Católica (Latinoamericana) pues tú eres, Señor, mi esperanza, y en ti he confiado desde mi juventud. La Biblia Textual 3a Edicion Porque Tú, oh Adonay YHVH, eres mi esperanza; Mi confianza desde mi juventud. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú eres mi esperanza, mi confianza, Señor, desde mi juventud. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza; seguridad mía desde mi juventud. |
Y-será yo iré de-contigo y-el-espíritu-de YHVH te-llevará sobre que no-conozco e-iré a-decir a-Acab y-no te-encontrará y-me-matará Y-tu-siervo temeroso a-YHVH desde-mi-juventud
Y-en-el-octavo año de-su-reinado mientras-él aún-era joven comenzó a-buscar al-Dios-de David su-padre y-a-los-dos y-diez años comenzó a-limpiar a-Judá y-a-Jerusalén de-los-lugares-altos y-de-las-imágenes-de-aserá y-de-las-esculturas y-de-las-imágenes-de-fundición
He-esperado Por-tu-salvación oh-YHVH y-tus-mandamientos he-puesto-por-obra
no-sea-que-diga mi-enemigo he-prevalecido-contra-él y-mis-adversarios se-regocijen cuando yo-sea-sacudido
Ciertamente-como-sombra anda-el-hombre ciertamente-en-vano se-afana acumula-riquezas mas-no-sabe ¿Quién-las-recogerá
Con-quebranto-mortal en-mis-huesos se-mofan-de-mí mis-adversarios diciendo me todo-el-día ¿dónde Está-tu-Dios
Oh-Dios me-has-enseñado desde-mi-juventud y-hasta-ahora he-anunciado tus-maravillas
Acuérdate-pues --de-tu-creador en-los-días de-tu-juventud mientras que no-vengan los-días malos y-se-acerquen los-años en-que digas no-hay-para-mí en-ellos placer
Esperanza-de Israel su-guardador en-tiempo-de aflicción ¿Por-qué eres como-extranjero en-la-tierra y-como-viajero que-se-retira para-pernoctar
Esperanza-de Israel YHVH todos-los-que-te-abandonan Serán-avergonzados los-que-me-dejan los-que-me-dejan en-la-tierra será-escrito pues abandonaron manantial-de aguas-vivas a-YHVH -
Todos-los-que-encontraban-a-ellos los-devoraron y-sus-enemigos dijeron no culpables pues que pecaron contra-YHVH morada-de-justicia y-esperanza-de sus-padres YHVH -
y-cogió Samuel --el-cuerno-de el-aceite y-ungió a-él en-medio-de sus-hermanos y-vino el-espíritu-de-YHVH sobre-David desde-el-día el-aquel y-en-adelante y-se-levanto Samuel y-se-fue a-Rama -