Salmos 71:24 - Gloss Spanish También-mi-lengua todo-el-día declarará tu-justicia porque-has-sido-avergonzados porque-han-sido-humillados los-que-procuran mi-mal Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mi lengua hablará también de tu justicia todo el día; Por cuanto han sido avergonzados, porque han sido confundidos los que mi mal procuraban. Biblia Nueva Traducción Viviente Todo el día hablaré de tus justas acciones, porque todos los que trataron de hacerme daño fueron humillados y avergonzados. Biblia Católica (Latinoamericana) Tarareará mi lengua todo el día: 'Es cierto que él es justo, pues están confundidos y humillados los que querían mi desgracia'. La Biblia Textual 3a Edicion Mi lengua también susurrará todo el día tu justicia, Porque fueron avergonzados y confundidos los que procuraban mi mal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 mi lengua cantará el día entero tu justicia, mientras van avergonzados, confundidos, los que buscan mi mal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi lengua hablará también de tu justicia todo el día; por cuanto fueron confundidos, porque fueron avergonzados los que mi mal procuraban. |
Sean-avergonzados y-confundidos los-que-buscan mi-alma sean-vueltos atrás y-cubiertos-de-ignominia los-que-se-complacen en-mi-mal
Sean-avergonzados y-consumidos los-adversarios de-mi-alma sean-cubiertos de-afrenta y-de-ignominia se-que-procuran mi-mal
Mi-boca contará tu-justicia todo-el-día tu-salvación pues no conozco sus-números
Pero-tú-has-exaltado como-el-búfalo mi-cuerno estoy-ungido con-aceite fresco
Y-enseñarás ellas a-sus-hijos para-hablar de-ellas en-tu-asentarte en-tu-casa y-en-tu-andar en-el-camino y-en-tu-acostarte y-en-tu-levantarte