y-respondió David a-Recab y-a-Baaná su-hermano hijos-de Rimón el-beerotita y-dijo a-ellos vive-YHVH que-ha-redimido --mi-alma de-toda-angustia
Salmos 71:17 - Gloss Spanish Oh-Dios me-has-enseñado desde-mi-juventud y-hasta-ahora he-anunciado tus-maravillas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh Dios, me enseñaste desde mi juventud, Y hasta ahora he manifestado tus maravillas. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Dios, tú me has enseñado desde mi tierna infancia, y yo siempre les cuento a los demás acerca de tus hechos maravillosos. Biblia Católica (Latinoamericana) Oh Dios, me has enseñado desde joven, y hasta ahora anuncié tus maravillas;' La Biblia Textual 3a Edicion Tú ’Elohim, me has enseñado desde mi tierna infancia, Y hasta ahora he manifestado tus maravillas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde mi juventud tú, Dios, me instruyes, hasta ahora que refiero tus portentos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Dios, me has enseñado desde mi juventud; y hasta ahora he manifestado tus obras maravillosas. |
y-respondió David a-Recab y-a-Baaná su-hermano hijos-de Rimón el-beerotita y-dijo a-ellos vive-YHVH que-ha-redimido --mi-alma de-toda-angustia
De-qué-modo Guardará-fruto-un-joven --su-sendero guardándolo conforme-a-tu-palabra
Para-hacer-oír con-voz de-gratitud y-para-narrar todas-tus-obras-maravillosas
vengan-y-oigan y-declararé a-todos-los-que-temen a-Dios lo-que ha-hecho por-mi-alma
Porque-tú eres-mi-esperanza oh-Señor YHVH tú-eres-mi-confianza desde-mis-juventud
Pero-en-cuanto-a-mí la-cercanía de-Dios me-es-el-bien he-puesto en-el-señor YHVH mi-refugio para-narrar todas-tus-obras
miren he-enseñado a-ustedes estatutos y-decretos como me-mandó YHVH mi-Dios para-hacer así en la-tierra que ustedes entran allí para-poseerla