¿Quién expresará las-poderosas-obras de-YHVH o-hará-que-se-oiga toda-su-alabanza
Salmos 71:16 - Gloss Spanish Vendré con-los-hechos-poderosos del-Señor YHVH haré-mención de-Tu-justicia de-la-tuya-sola Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vendré a los hechos poderosos de Jehová el Señor; Haré memoria de tu justicia, de la tuya sola. Biblia Nueva Traducción Viviente Alabaré tus obras poderosas, oh Señor Soberano, y les contaré a todos que solo tú eres justo. Biblia Católica (Latinoamericana) Ahondaré las hazañas del Señor, recordaré tu justicia que es sólo tuya. La Biblia Textual 3a Edicion Vendré a los poderosos hechos de Adonay YHVH, Haré mención de tu justicia, de la tuya sola. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Presentaré las gestas del Señor, cantaré tu justicia, sólo tuya. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Iré en la fortaleza del Señor Jehová: Haré memoria de tu justicia, que es sólo tuya. |
¿Quién expresará las-poderosas-obras de-YHVH o-hará-que-se-oiga toda-su-alabanza
Devuelve me el-gozo de-tu-salvación y-que-un-espíritu voluntarioso me-sostenga
Mi-boca contará tu-justicia todo-el-día tu-salvación pues no conozco sus-números
También-tu-justicia oh-Dios que-lo-alto-llega que-has-hecho cosas-grandes oh-Dios ¿Quién como-tú
También-mi-lengua todo-el-día declarará tu-justicia porque-has-sido-avergonzados porque-han-sido-humillados los-que-procuran mi-mal
YHVH Dios-nuestro nos-dominaron señores fuera-de-ti sólo-en-ti reverenciamos tu-nombre
Pero-los-que-esperan-a YHVH renovarán fuerza levantarán la como-águilas correrán y-no se-fatigarán andarán y-no se-cansarán -
Misericordias-de YHVH recordaré alabanzas-de YHVH según todo lo-que-nos-ha-hecho YHVH y-gran-bondad a-casa-de Israel que-les-hizo según-su-compasión y-conforme-multitud-de sus-misericordias