Salmos 71:15 - Gloss Spanish Mi-boca contará tu-justicia todo-el-día tu-salvación pues no conozco sus-números Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mi boca publicará tu justicia Y tus hechos de salvación todo el día, Aunque no sé su número. Biblia Nueva Traducción Viviente A todos les hablaré de tu justicia; todo el día proclamaré tu poder salvador, aunque no tengo facilidad de palabras. Biblia Católica (Latinoamericana) Mi boca contará tus obras justas y tu salvación a lo largo del día, pues son más de lo que podría decir. La Biblia Textual 3a Edicion Mi boca proclamará tu justicia y tu salvación todo el día. Aunque no sepa enumerarlos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mi boca anunciará tu justicia, todo el día tus auxilios, que son innumerables. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi boca publicará tu justicia y tu salvación todo el día, aunque no sé su número. |
Has-cambiado mi-lamento en-danza para-mí has-desatado mi-saco y-me-has-ceñido de-alegría
Tú YHVH no-retengas tus-compasiones de-mí tu-misericordia y-tu-verdad siempre me-guarden
La-dicha del-hombre que-ha-puesto en-YHVH su-confianza y-no-se-ha-vuelto a-los-arrogantes ni-a-los-que-caen en-falsedad
Muchas-cosas has-hecho tú YHVH Dios-mío tus-obras-maravillosas y-tus-designios para-con-nosotros no-hay-nadie comparable a-ti y-los-anunciará y-hablará-de-ellos serían-demasiados para-enumerarlos
Líbrame de-los-delitos-de-sangre oh-Dios Dios de-mi-salvación y-cantará mi-lengua tu-justicia
También-mi-lengua todo-el-día declarará tu-justicia porque-has-sido-avergonzados porque-han-sido-humillados los-que-procuran mi-mal
Pero-en-cuanto-a-mí la-cercanía de-Dios me-es-el-bien he-puesto en-el-señor YHVH mi-refugio para-narrar todas-tus-obras
La-dicha del-pueblo que-conoce la-aclamación oh-YHVH en-luz-de-de-tu-rostro? andan
mas-que-la-voz de-repartidores entre abrevaderos allí se-celebran triunfos-de YHVH triunfos-de su-dominio en-Israel entonces bajaron a-las-puertas pueblo-de-YHVH