Se-pone-al-acecho en-el-escondrijo como-león en-su-guarida acecha para-atrapar al-pobre atrapa al-pobre arrastrándolo a-su-red
Salmos 71:10 - Gloss Spanish Porque-han-hablado mis-enemigos acerca-de-mí y-los-que-acechan mi-alma conspiran unidos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque mis enemigos hablan de mí, Y los que acechan mi alma consultaron juntamente, Biblia Nueva Traducción Viviente Pues mis enemigos murmuran contra mí y juntos confabulan matarme. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues mis enemigos hablan contra mí y los que esperan mi muerte hacen sus planes. La Biblia Textual 3a Edicion Porque mis enemigos han hablado contra mí, Y los que acechan mi alma conspiran unidos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues ya dicen de mí mis enemigos y los que espían mi vida confabulan: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque mis enemigos hablan contra mí; y los que acechan mi alma, consultaron juntamente. |
Se-pone-al-acecho en-el-escondrijo como-león en-su-guarida acecha para-atrapar al-pobre atrapa al-pobre arrastrándolo a-su-red
Esta-es la-obra de-mis-acusadores de-parte de-YHVH y-de-los-que-hablan mal contra-mi-alma
Se-levantan los-reyes-tierra y-los-gobernantes conspiran-unidos contra-YHVH y-contra-su-Ungido,-diciendo:
Soy-olvidado como-un-muerto del-corazón he-venido-a-ser como-vaso que-parece
Todo-el-día mis-palabras tuercen contra-mí son-todos-sus-pensamientos para-mal
Porque-mira tus-enemigos se-alborotan y-los-que-te-odian han-alzado la-cabeza
Si-dicen andan con-nosotros pongámonos-al-acecho para-derramar-sangre acechemos al-inocente sin-causa
De-cierto escucho murmuración-de muchos terror en-torno-a-mí informen y-lo-denunciaremos todo hombre-de mi-paz aguardando mi-traspié quizás será-engañado prevaleceremos contra-él y-tomaremos nuestra-venganza sobre-él
y-envió Saúl mensajeros a-casa-de David para-vigilarlo y-para-matarle en-la-mañana y-avisó a-David Mical su-mujer diciendo: si-tú-no salvas --tu-alma esta-noche mañana tu seras-muerto