Salmos 70:3 - Gloss Spanish

Sean-avergonzados y-confundidos los-que-buscan mi-alma sean-vueltos atrás y-cubiertos-de-ignominia los-que-se-complacen en-mi-mal

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Sean vueltos atrás, en pago de su afrenta hecha, Los que dicen: ¡Ah! ¡Ah!

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que su vergüenza los horrorice, porque dijeron: «¡Ajá! ¡Ahora sí lo atrapamos!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Que se escondan de vergüenza los que dicen: '¡Esta vez lo pillamos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

Sean vueltos atrás en pago de su afrenta los que dicen: ¡Ea, ea!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Queden confusos y humillados los que buscan mi vida; retírense afrentados los que quieren mi mal;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sean vueltos atrás, en pago de su afrenta, los que dicen: ¡Ajá, ajá!

Salmos 70:3 Referans Kwoze

Salmos 35:21

Y-abren-de-par-en-par contra-mí su-boca dicen Ja Ja lo-ha-visto nuestro-ojo

Salmos 35:25

No-digan en-su-corazón Ja lo-que-anhelábamos no-digan lo-hemos-devorado

Salmos 40:15

Sean-avergonzados y-confundidos a-una los-que-buscan mi-vida para-destruirla sean-vueltos atrás y-cubiertos-de-afrenta los-que-se-complacen en-mi-mal

Salmos 71:13

Sean-avergonzados y-consumidos los-adversarios de-mi-alma sean-cubiertos de-afrenta y-de-ignominia se-que-procuran mi-mal

Salmos 71:24

También-mi-lengua todo-el-día declarará tu-justicia porque-has-sido-avergonzados porque-han-sido-humillados los-que-procuran mi-mal

Ezequiel 25:3

Y-di a-hijos-de Amón escuchen palabra-de-Señor YHVH así-dice Señor YHVH por tu-decir Ea sobre-Mi-santuario cuando-fue-profanado y-sobre-tierra-de Israel cuando fue-desolada y-sobre-casa-de Judá cuando fueron al-exilio

Ezequiel 26:2

Hijo-de-hombre por lo-que-dijo tiro sobre-Jerusalén ea rota puertas-de los-pueblos se-ha-abierto a-mí yo-prosperaré ella-arruinada

Ezequiel 36:2

Así dice Señor YHVH por-cuanto dijo el-enemigo de-ustedes Ea incluso-alturas antiguas por-posesión fue para-nosotros