Salmos 7:4 - Gloss Spanish

YHVH Dios-mío si-he-hecho esto si-hay-iniquidad en-mis-manos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Si he dado mal pago al que estaba en paz conmigo (Antes he libertado al que sin causa era mi enemigo),

Biblia Nueva Traducción Viviente

si he traicionado a un amigo o he saqueado a mi adversario sin razón,

Biblia Católica (Latinoamericana)

si he devuelto mal por bien, o despojado sin razón a mi contrario,

La Biblia Textual 3a Edicion

Si pagué con mal al que estaba en paz conmigo, (Antes, liberté al que sin causa era mi adversario),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Señor, mi Dios, si hice tal cosa, si hay agravio en mis manos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

si pagué mal al que estaba en paz conmigo (Hasta he librado al que sin causa era mi enemigo),

Salmos 7:4 Referans Kwoze

Génesis 44:4

Ellos salieron de-la-ciudad no fueron-lejos y-José dijo a-quien sobre-su-casa: levanta ve tras los-hombres y-alcáncenles y-di a-ellos ¿por-qué devolvieron mal por bien

Génesis 44:9

A-quien se-halle con-él de-tus-siervos y-morirá; y-también-nosotros seremos a-mi-señor por-siervos

2 Samuel 16:8

ha-devuelto a-ti YHVH todas las-sangres-de la-casa-de-Saúl que reinaste en-su-lugar en-su-lugar y-ha-dado YHVH --el-reino en-mano-de Absalón tu-hijo y-mirate-aquí en-tu-maldad pues hombre-de sangres tú

Job 31:22

Que-mi-hombro de-la-espalda se-caiga y-mi-brazo del-hueso se-quiebre

Job 31:7

Si se-apartaba mi-paso del camino y-detrás de-mis-ojos andaba mi-corazón y-a-mis-palmas se-pegó alguna-mancha -

Salmos 109:5

Y-han-puesto sobre-mí mal por bien y-odio por mi-amor

Salmos 55:20

Oirá Dios y-los-humillará el-que-reina desde-antaño Sélah que no-hay cambios en-ellos ni temen a-Dios

Proverbios 17:3

El-crisol es-para-la-plata y-el-horno para-el-oro pero-prueba los-corazones YHVH

1 Samuel 20:1

y-huyó David de-Nayot de-Nayot en-Ramá y-fue y-dijo ante Jonatán qué He-hecho cual-mi-pecado y-que?-he-pecado ante tu-padre pues el-buscando --mi-vida

1 Samuel 22:14

y-respondió Ahimelec a-el-rey y-dijo y-quien de-todos-tus-siervos como-David es-fiel y-yerno-de el-rey y-jefe sobre-tu-guardia y-es-respetado en-tu-casa

1 Samuel 24:7

Y-él-dijo a-sus-hombres lejos para-mi de-YHVH que-haga --la-cosa la-ésta a-mi-señor a-ungido-de YHVH extender mi-mano contra-él pues-unjan-de YHVH él

1 Samuel 26:21

y-dijo Saúl He-pecado regresa hijo-mio-David pues no-haré-mal a-ti otra-vez puesto que ha-sido-preciosa mi-alma a-tus-ojos El-día el-este he-aquí-que he-sido-necio y-he-errado mucho muy

1 Samuel 26:24

y-he-aquí-que como ha-sido-grande tu-alma El-día el-este en-mis-ojos así sea-grande mi-alma a-ojos-de YHVH y-me-libre de-todo-apuro -