caigan sobre-cabeza-de Joab y-sobre toda-la-casa-de su-padre y-no-sea-cortado de-la-casa-de Joab gonorreico ni-leproso ni-quien-se-cuelgue al-bastón ni-quien-caiga por-la-espada ni-quien-carezca-de-pan.
Salmos 7:17 - Gloss Spanish Volverá su-daño en-su-cabeza y-sobre su-coronilla su-violencia descenderá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Alabaré a Jehová conforme a su justicia, Y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo. Biblia Nueva Traducción Viviente Daré gracias al Señor porque él es justo; cantaré alabanzas al nombre del Señor Altísimo. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo alabaré al Señor por su justicia y cantaré al Nombre del Altísimo. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Alabaré a YHVH conforme a su justicia, Y cantaré salmos al nombre de YHVH ’Elyón.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sus intrigas revierten sobre su cabeza, y en su propia cerviz se abate su violencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Alabaré a Jehová conforme a su justicia, y cantaré alabanzas al nombre de Jehová, el Altísimo. |
caigan sobre-cabeza-de Joab y-sobre toda-la-casa-de su-padre y-no-sea-cortado de-la-casa-de Joab gonorreico ni-leproso ni-quien-se-cuelgue al-bastón ni-quien-caiga por-la-espada ni-quien-carezca-de-pan.
y-hará-volver YHVH --su-sangre sobre-su-cabeza porque el-golpeó contra-dos-hombres justos y-buenos más-que-él y-les-mató por-espada y-mi-padre David no supo a-Abner hijo-de-Ner Jefe-de-el-ejército-de Israel y-a-Amasa hijo-de-Jéter Jefe-de-ejército-de Judá
Pero-como-vino-ella delante-de el-rey dijo-él con-la-carta que-revirtiera el-designio perverso que-había-tramado contra-los-judíos sobre-su-cabeza y-colgasen a-él y-a-sus-hijos en-la-horca
En-cuanto-a-la-cabeza de-los-que-me-rodean que-la-malicia de-sus-labios los-cubra los-cubra
La-memoria de-la-mucha-bondad-tuya proclamarán y-de-tu-justicia cantarán-gozosos
Devuelve me el-gozo de-tu-salvación y-que-un-espíritu voluntarioso me-sostenga
Cuando-brotan los-impíos como hierba y-florecen todos-los-hacedores de-iniquidad es-para-ser-destruidos a-perpetuidad
Ha-dado-a-conocer aYHWH su-salvación a-la-vista de-las-naciones ha-revelado su-justicia
El-árbol que viste que se-hizo-grande y-se-hizo-fuerte y-su-copa tocaba hasta-los-cielos y-su-visibilidad en-toda-la-tierra
Ahora yo Nabucodonosor alabo ensalzo y-glorifico al-rey-de los-cielos porque todas-sus-obras derecho y-sus-caminos justicia y-que camina en-soberbia puede humillar -
para-traer el-crimen-de los-setenta hijos-de-Jerobaal y-su-sangre para-poner sobre-Abimélec su-hermano que mato a-ellos y-sobre los-ciudadanos-de Siquem que-fortalecieron --sus-manos para-matar a-sus-hermanos
y todo-el-mal-de los-hombres-de Siquem hizo-volver Dios en-la-cabeza-de-ellos y-vino sobre-ellos la-maldición-de Jotam hijo-de-Jerobaal -