Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho
Salmos 7:10 - Gloss Spanish Termine-ahora la-maldad de-los-impíos y-establece-Tú al-justo pues-prueba los-corazones y-los-riñones Dios justo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mi escudo está en Dios, Que salva a los rectos de corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios es mi escudo, quien salva a los de corazón recto y sincero. Biblia Católica (Latinoamericana) Dios es el escudo que me cubre, él, que salva a los de recto corazón. La Biblia Textual 3a Edicion Mi escudo está en ’Elohim, Que salva a los rectos de corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cese ya la sevicia del impío y confirma a los justos, tú que escrutas los corazones y entresijos, tú, el Dios justiciero. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi defensa está en Dios, que salva a los rectos de corazón. |
Tras las-cosas las-éstas fue palabra-de-YHVH en-Abram en-la-visión para-decir no-temas Abram yo escudo para-ti tu-galardón ser-grande mucho
Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre
entonces-tú oirás desde-los-cielos el-lugar-de tu-morada y-perdonarás Y-darás a-cada-uno conforme-a-sus-caminos ya-que conoces --su-corazón porque tú por-ti-mismo conoces --el-corazón-de los-hijos-de los-hombre
Si-puro y-recto Tú-eres de-cierto-Ahora se-despertaría a-favor-tuyo y-restauraría la-morada de-tu-justicia
Poderosa en-la-tierra será su-descendencia la-generación de-los-rectos será-bendecida
Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad
Porque-el-esplendor de-su-potencia eres-tú y-por-tu-favor es-enaltecido es-enaltecido nuestro-cuerno
Abominación de-YHVH son-los-perversos-de-corazón pero-son-su-deleite los-íntegros de-camino
Porque-los-rectos morarán en-la-tierra y-los-íntegros permanecerán en-ella
Quien-anda con-integridad quedará-salvo mas-el-perverso de-dos-caminos caerá de-repente
Pero-YHVH-de ejércitos que-juzga rectitud examinador-de mente y-corazón déjame-ver tu-venganza sobre-ellos porque a-ti encomendé --mi-causa -
Yo YHVH que-investiga corazón que-examina mentes y-dar cada-uno según-su-camino según-su-camino según-frito-de sus-obras -