Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 69:7 - Gloss Spanish

No-Sean-avergonzados por-mi-causa los-que-esperan-en-ti oh-Señor YHVH de-las-huestes no-sean-confundidos por-mi-causa los-que-te-buscan oh-Dios de-Israel

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues yo soporto insultos por amor a ti; tengo la humillación dibujada en todo mi rostro.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por ti fue que soporté el insulto, y la vergüenza me cubrió la cara;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque por tu causa he sufrido afrenta, Y la confusión ha cubierto mi rostro.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No se humillen por mí los que en ti esperan, Adonay Señor de los ejércitos, ni se azoren por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque por amor a ti he sufrido afrenta; confusión ha cubierto mi rostro.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 69:7
13 Referans Kwoze  

Nos-has-hecho proverbio entre-las-naciones meneo-de-cabeza entre-los-pueblos-entre


No Dios Habría-averiguado-esto pues-él conoce los-secretos del-corazón


Mi-espalda di a-golpeadores y-mis-mejillas y-estiradores-de-barba mi-rostro no escondí de-burlas y-escupir


Despreciado y-rechazado-de hombres varón-de dolores y-conocedor-de sufrimiento y-como-el-que-esconde rostro de-él despreciado y-no lo-estimamos


Tú conoces YHVH recuerda-me cuida-me y-haz-venganza para-mí mis-perseguidores no-a-lo-largo-de tu-ira me-quites sabes sufro por-ti afrenta