has-probado mi-corazón lo-has-visitado de-noche me-has-puesto-a-prueba y-no-hallas-iniquidad mi-pensamiento no-van-más-allá-de-mi-boca
Salmos 69:5 - Gloss Spanish Son-numerosos más-que-los-cabellos de-mi-cabeza los-que-me-odian sin-causa se-han-hecho-fuertes los-que-me-destruyen mis-enemigos sin-motivo lo-que no-robé eso tendré-que-devolver-eso Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dios, tú conoces mi insensatez, Y mis pecados no te son ocultos. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Dios, tú sabes lo necio que soy; de ti no puedo ocultar mis pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú sabes, oh Dios, si me he extraviado, pues no te están escondidos mis errores. La Biblia Textual 3a Edicion Oh ’Elohim, Tú conoces mi insensatez, Y mis pecados no te son ocultos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los que a tuerto me aborrecen son más que mis cabellos, y más fuertes que yo mis mentirosos enemigos: no habiendo yo robado, tendré que devolver. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dios, tú sabes mi locura; y mis pecados no te son ocultos. |
has-probado mi-corazón lo-has-visitado de-noche me-has-puesto-a-prueba y-no-hallas-iniquidad mi-pensamiento no-van-más-allá-de-mi-boca
Además-tu-siervo es-amonestado por-ellos en-guardarlos hay-recompensa grande
No-se-alegren-a-costa-mía mis-enemigos con-mentira y-los-que-me-odian sin-causa no-guiñen-el-ojo
Porque mis-iniquidades han-sobrepasado mi-cabeza como-carga pesada pesan-demasiado para-mí
Estoy-entumecido y-aplastado hasta-el-extremo rujo por-el-gemido de-mi-corazón
Porque mis-ojos sobre-todos-sus-caminos no están-ocultos de-mi-presencia y-no-se-esconde su-iniquidad. de-ante Mis-ojos