¿-Y-por-qué no-quitas mi-transgresión y-haces-pasar --mi-iniquidad porque-Ahora en-el-polvo me-acostaré y-me-buscarás-de-madrugada pero-ya-no-existiré -
Salmos 69:17 - Gloss Spanish Respóndeme YHVH pues-es-buena tu-misericordia conforme-a-la-multitud de-tus-compasiones Vuélvete a-mí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No escondas de tu siervo tu rostro, Porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme. Biblia Nueva Traducción Viviente No te escondas de tu siervo; contéstame rápido, ¡porque estoy en graves dificultades! Biblia Católica (Latinoamericana) No escondas a tu siervo tu rostro, me siento angustiado, respóndeme pronto. La Biblia Textual 3a Edicion No escondas tu rostro de tu siervo, Porque estoy en angustia, Apresúrate a responderme. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respóndeme, Señor, según la delicia de tu gracia, y por tu gran compasión, retórnate hacia mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no escondas tu rostro de tu siervo; porque estoy angustiado; apresúrate a escucharme. |
¿-Y-por-qué no-quitas mi-transgresión y-haces-pasar --mi-iniquidad porque-Ahora en-el-polvo me-acostaré y-me-buscarás-de-madrugada pero-ya-no-existiré -
Pronto Respóndeme oh-YHVH desfallece mi-espíritu no-escondas tu-rostro? de-mí para-que-no-vaya-a-ser-semejante a-los-que-bajan a-la-fosa
Los-que-temen YHVH alábenle toda-la-simiente de-Jacob glorifíquenle y-tengan-pavor de-Él toda-la-simiente de-Israel
No-escondas tu-rostro de-mí no-rechaces-con-ira a-tu-siervo mi-ayuda fuiste no-me-dejes ni-me-desampares Dios de-mi-salvación
Porque han-cercado-me males hasta-no-haber número me-han-alcanzado mis-iniquidades y-no-puedo ver son-más que-los-cabellos de-mi-cabeza y-mi-corazón me-falla
Misericordias-de YHVH que no-somos-consumidos porque no-se-acaban sus-compasiones