Y-recordó los su-pacto y-se-arrepintió conforme-a-la-multitud de-sus-misericordias de-sus-misericordias
Salmos 69:16 - Gloss Spanish No-me-anegue inundación de-aguas ni-me-trague el-abismo ni-cierre-sobre-mí el-pozo su-boca Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Respóndeme, Jehová, porque benigna es tu misericordia; Mírame conforme a la multitud de tus piedades. Biblia Nueva Traducción Viviente Contesta a mis oraciones, oh Señor, pues tu amor inagotable es maravilloso; cuida de mí, pues tu misericordia es muy abundante. Biblia Católica (Latinoamericana) Respóndeme, Señor, pues tu amor es bondad, vuélvete hacia mí por tu gran misericordia. La Biblia Textual 3a Edicion Respóndeme, oh YHVH, porque tu misericordia es benigna, Vuélvete a mí conforme a la multitud de tus piedades. Biblia Serafín de Ausejo 1975 no me arrollen sus corrientes, no me trague el abismo y que no cierre el pozo su boca sobre mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Escúchame, oh Jehová, porque benigna es tu misericordia; mírame conforme a la multitud de tus piedades. |
Y-recordó los su-pacto y-se-arrepintió conforme-a-la-multitud de-sus-misericordias de-sus-misericordias
Pero-tú oh-YHVH Señor haz-conmigo en-atención a-tu-nombre pues-es-buena tu-misericordia líbrame
me-envolvieron las-cuerdas-de-la-muerte y-los-torrentes de-destrucción me-asaltaron
Tu-justicia como-montes-de-Dios tus-juicios abismo grande al-hombre-y-a-la-bestia preservas YHVH
Hablan de-mí los-que-se-sientan a-la-puerta y-soy-objeto-de-canciones de-los-que-beben licor-fuerte
Misericordias-de YHVH recordaré alabanzas-de YHVH según todo lo-que-nos-ha-hecho YHVH y-gran-bondad a-casa-de Israel que-les-hizo según-su-compasión y-conforme-multitud-de sus-misericordias
Volverá-a compadecernos aplastará nuestras-iniquidades y-arrojarás en-profundidades-de mar todos-pecados-de-ellos