Una-tierra de-fruto en-salitre a-causa-de-la-maldad de-los-que-moran en-ella
Salmos 68:7 - Gloss Spanish Dios hace-habitar a-los-solitarios en-un-hogar saca a-los-cautivos a-prosperidad mientras los-rebeldes habitan en-tierra-seca Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, Cuando anduviste por el desierto, Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Dios, cuando sacaste a tu pueblo de Egipto, cuando marchaste a través de las áridas tierras baldías, Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Oh Dios, cuando saliste al frente de tu pueblo, para tomar el camino del desierto, La Biblia Textual 3a Edicion Oh ’Elohim, cuando salías al frente de tu pueblo, Cuando avanzabas por el desierto, Selah Biblia Serafín de Ausejo 1975 El Señor aposenta en una casa al solitario y libra al prisionero, en medio de canciones. Los rebeldes, en cambio, habitarán en suelo ardiente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Dios, cuando tú saliste delante de tu pueblo, cuando anduviste por el desierto, (Selah) |
Una-tierra de-fruto en-salitre a-causa-de-la-maldad de-los-que-moran en-ella
Que-hace juicio a-favor-de-los-oprimidos y-da pan a-los-hambrientos YHVH suelta a-los-cautivos
Y-YHVH yendo delante-de-ellos de-día en-pilar-de nube para-guiar-les el-camino y-de-noche en-pilar-de fuego para-alumbrar a-ellos para-viajar de-día y-de-noche
Espíritu-de Señor YHVH sobre-mí porque ungió YHVH a-mí para-dar-buenas-nuevas pobres me-envió para-vendar a-quebrantados-de-corazón para-proclamar a-cautivos libertad y-para-los-presos puesta-en-libertad
Ha-subido el-que-abre-con-violencia delante-de-ellos abrirán-con-violencia y-pasarán-por una-puerta y-saldrán por-ella y-pasará rey-de-ellos delante-de-ellos y-YHVH en-cabeza-de-ellos -
O intentó Dios ir a-tomar para-él nación de-entre nación con-pruebas con-señales y-con-milagros y-con-batalla y-con-mano poderosa y-con-brazo extendido y-con-portentos grandes como-todo lo-que-hizo para-ustedes YHVH su-Dios en-Egipto ante-tus-ojos.
Y-dijo Debora a-Barac levanta porque este el-día que ha-puesto YHVH a-Sisara en-tu-mano no? YHVH ah-salido delante-de-ti? y-descendió Barac de-el-monte-de tabor y-diez miles hombres detrás-de-el
YHVH en-tu-salir de-Seír en-tu-avance desde-campo-de Edom tierra tembló también-cielos gotearon también-nubes gotearon agua