Salmos 68:14 - Gloss Spanish Mientras-se-acuestan entre los-apriscos las-alas de-la-paloma están-cubiertas de-plata y-sus-plumas con-resplandor de-oro Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando esparció el Omnipotente los reyes allí, Fue como si hubiese nevado en el monte Salmón. Biblia Nueva Traducción Viviente El Todopoderoso esparció a los reyes enemigos como una tormenta de nieve que sopla en el monte Salmón. Biblia Católica (Latinoamericana) Mientras el Omnipotente vencía a los reyes, caía nieve en el monte Salmón. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando ’El-Shadday desbarataba a los reyes, Una nieve blanca caía en el Valle de la Oscuridad.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 mientras en el cercado vosotros reposáis: alas de paloma recubiertas de plata y sus plumas oro verde. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando el Todopoderoso esparció los reyes en ella, se emblanqueció como la nieve en Salmón. |
vengan-ahora y-razonemos-juntos dice YHVH aunque-sean sus-pecados como-la-grana como-nieve serán-emblanquecidos aunque-son-rojos como-el-carmesí como-lana serán
Santo Israel a-YHVH Primicias de-su-cosecha todos-los-que-lo-devoran son-culpables desgracia alcanzó a-ellos: dicho-de-YHVH -
Y-oyó YHVH a-voz-de Israel y-entregó --el-cananeo y-destruyo a-ellos y-a-ciudades-de-ellos y-llamó nombre-de-el-lugar Horma -
y-sirvieron el-pueblo a-YHVH todo los-días-de Josué y-todos los-días-de los-ancianos que sobrevivieron días después-de Josué que vieron - toda-la-obra-de YHVH el-grande que había-hecho para-Israel
y-subió Abimélec al-monte-salmón él y-todo-el-pueblo que-con-él Y-tomó Abimélec --las-hachas en-su-mano y-contó ramas-de árboles y-las-alzo y-puso sobre-su-hombro y-dijo a-la-gente que-con-él, lo-que han-visto he-hecho apresúrense háganlo como-yo