Salmos 68:13 - Gloss Spanish Los-reyes de-los-ejércitos huyen huyen y-la-que-se-queda en-casa reparte el-botín Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Bien que fuisteis echados entre los tiestos, Seréis como alas de paloma cubiertas de plata, Y sus plumas con amarillez de oro. Biblia Nueva Traducción Viviente Hasta los que vivían entre los rediles encontraron tesoros, palomas con alas de plata y plumas de oro. Biblia Católica (Latinoamericana) alas de paloma cubiertas de plata, con sus plumas color de oro. La Biblia Textual 3a Edicion Mientras dormís entre los apriscos, Las alas de la paloma se cubren de plata, Y el oro refulge en sus plumas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Huyen, huyen los jefes del ejército, y la bella de la casa se reparte el botín, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bien que fuisteis echados entre los tiestos, seréis como alas de paloma cubiertas de plata, y sus plumas con amarillez de oro. |
Y-salió el-pueblo y-saquearon - el-campamento-de Aram y-estuvo seah-Sémola por-siclo y-dos-seahs cebadas por-siclo según-palabra-de YHVH
Pero-a-ellos-los-sacó con-plata y-oro y-no-hubo entre-sus-tribus quien-tropezara
Porque-se-complace YHVH en-su-pueblo adornará a-los-afligidos con-salvación
No-entregues a-la-fiera el-alma de-tu-tórtola la-vida de-tus-afligidos no-olvides para-siempre
Por-testimonio en-José lo-estableció cuando-salió contra-la-tierra de-Egipto lenguaje que-no-conocía oí
Y-amargaron --sus-vidas con-esclavitud dura con-barro y-con-ladrillos y-con-toda-servidumbre en-el-campo, con toda-su-esclavitud que-esclavizaron a-ellos con-dureza.
Se-aflojaron tus-cuerdas no-fijan firme-mástil-de-ellos no-desplegaron vela entonces será-repartido a-botín abundante cojos despojarán despojo
Y-repartirás --el-botín entre luchadores-de la-batalla los-que-salieron a-la-guerra y-entre toda-la-comunidad
y-huyeron cinco los-Reyes los-éstos y-se-escondieron en-una-cueva en-Maquedá
¿Por-qué has-permanecido entre los-apriscos para-escuchar silbidos-de rebaños en-distritos-de Rubén, muchas de-liberaciones-de-corazón
vinieron reyes pelearon entonces pelearon reyes-de Canaán en-Taanac junto-a-aguas-de Meguidó Botín-de plata no tomaron