Salmos 67:3 - Gloss Spanish Para-que-se-conozca en-la-tierra tu-camino entre-todas-las-naciones tu-salvación Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Te alaben los pueblos, oh Dios; Todos los pueblos te alaben. Biblia Nueva Traducción Viviente Que las naciones te alaben, oh Dios; sí, que todas las naciones te alaben. Biblia Católica (Latinoamericana) Que los pueblos te den gracias, oh Dios,
que todos los pueblos te den gracias. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Alábente los pueblos, oh ’Elohim! ¡Alábente los pueblos, todos ellos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 a fin de que se sepan sobre la tierra tus caminos y en las naciones todas, tu obra salvadora. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te alaben los pueblos, oh Dios; todos los pueblos te alaben. |
Atiende a-mi-clamor porque-estoy-abatido en-gran-manera líbrame de-los-que-me-persiguen porque son-fuertes más-que-yo
En-lugar-de tus-padres serán tus-hijos tú-los-harás príncipes en-toda-la-tierra
Alégrense y-canten-con-júbilo las-naciones porque-juzgarás a-los-pueblos con-equidad y-a-las-naciones en-la-tierra guiarás Sélah
No-vuelva el-oprimido avergonzado el-pobre y-el-necesitado alaben tu-nombre
Y-dice es-poco de-tu-ser para-mí siervo para-restaurar --tribus-de Jacob y-los-que-quedan-de y-los-que-quedan-de Israel hacer-volver y-te-di para-luz-de naciones para-ser mi-salvación hasta-fin-de la-tierra -
Y-estará-en-pie y-pastoreará con-fortaleza-de YHVH con-grandeza-de nombre-de YHVH su-Dios y-habitarán pues-entonces se-engrandecerá hasta-confines-de-tierra