Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 66:9 - Gloss Spanish

Él-ha-puesto nuestra-alma en-la-vida y-no-ha-permitido que-resbalara nuestro-pie

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Él es quien preservó la vida a nuestra alma, Y no permitió que nuestros pies resbalasen.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Nuestra vida está en sus manos, y él cuida que nuestros pies no tropiecen.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

porque él nos ha devuelto a la vida y no dejó que tropezaran nuestros pies.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Él dio vida a nuestra alma, Y no permite que nuestro pie resbale.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

el que salva nuestras vidas y no permite que nuestros pies resbalen.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él es quien preserva nuestra alma en vida, y no permite que nuestros pies resbalen.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 66:9
13 Referans Kwoze  

Porque-para-siempre no-será-sacudido para-recuerdo eterno vendrá-a-ser el-justo


No-dará al-resbaladero tu-pie no-se-adormecerá tu-guarda


Porque no descansará el-cetro de-la-impiedad sobre la-heredad de-los-justos a-fin-de-que no-extiendan los-justos a-la-iniquidad sus-manos


Porque YHVH es-el-reino y-Él-gobierna sobre-las-naciones


Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo


Sólo en-Dios espera-en-silencio mi-alma de-él viene-mi-salvación


Sólo en-Dios espera-en-silencio alma-mía porque-de-él viene-mi-esperanza


Si-digo resbala mi-pie tu-misericordia oh-YHVH me-sostiene


los-pies-de sus-fieles sus-fieles guarda y-malvados en-la-oscuridad parecen pues-no por-fuerza prevalece-hombre


y-se-levantara hombre para-perseguirte y-buscar --tu-vida y-estará el-alma-de Mi-señor atada en-el-haz-de los-vivos con YHVH tu-Dios y el-alma-de tus-enemigos la-arrojara dentro-de el-hueco-de la-honda