Porque YHVH sus-ojos recorren en-toda-la-la-tierra para-fortalecer a-los-de-corazón perfecto para-con-él has-obrado-neciamente en-esto porque desde-ahora habrá contra-ti guerras
Salmos 66:7 - Gloss Spanish Él-domina con-su-poder para-siempre sus-ojos a-las-gentes atalayan los-rebeldes no-se-enaltezcan se-enaltezcan a-sí-mismos Sélah Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él señorea con su poder para siempre; Sus ojos atalayan sobre las naciones; Los rebeldes no serán enaltecidos. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Pues con su gran poder gobierna para siempre. Observa cada movimiento de las naciones; que ningún rebelde se levante desafiante. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Con sus ojos vigila a las naciones
no sea que se alcen los rebeldes. La Biblia Textual 3a Edicion Él señorea con su poder para siempre, Sus ojos atalayan sobre las naciones: No se enaltezcan los rebeldes. Selah Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con su poder domina las edades y sus ojos vigilan las naciones, para que no se engrían los rebeldes. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él señorea con su poder para siempre; sus ojos observan a las naciones; los rebeldes no serán exaltados. (Selah) |
Porque YHVH sus-ojos recorren en-toda-la-la-tierra para-fortalecer a-los-de-corazón perfecto para-con-él has-obrado-neciamente en-esto porque desde-ahora habrá contra-ti guerras
Sabio de-corazón y-robusto de-fuerza ¿quién-se-ha-endurecido contra-él y-ha-salido-ileso
YHVH-está en-el-templo de-su-santidad YHVH en-los-cielos está-su-trono sus-ojos contemplan sus-párpados examinan a-los-hijos del-hombre
Oh-YHVH Señor la-fortaleza de-mi-salvación cubriste mi-cabeza. en-el-día de-las-armas
Tu-reino es-reino de-todos-los-siglos y-tu-dominio permanece-a-través-de-toda-generación y-generación
No-confíen en-la-violencia y-en-la-rapiña no-se-envanezcan las-riquezas aunque-aumenten no-pongan-en-ellas el-corazón
Ahora conozco que-mayor YHVH que-todo-los-dioses pues en-la-cuestión que se-ensoberbecieron sobre-ellos
Ahora yo Nabucodonosor alabo ensalzo y-glorifico al-rey-de los-cielos porque todas-sus-obras derecho y-sus-caminos justicia y-que camina en-soberbia puede humillar -