Y-dijeron los-levitas Jesúa y-Cadmiel Baní Hasabnías Serebías Hodiyías y-Sebanías Petaías levántense bendigan a-YHVH su-Dios desde-la-eternidad hasta-la-eternidad y-bendigan el-nombre tuyo-glorioso y-alto sobre-toda-bendición y-alabanza
Salmos 66:2 - Gloss Spanish Canten la-gloria-de-su-nombre hagan gloriosa su-alabanza Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cantad la gloria de su nombre; Poned gloria en su alabanza. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Canten de la gloria de su nombre! Cuéntenle al mundo lo glorioso que es él. Biblia Católica (Latinoamericana) canten salmos a su glorioso nombre,
hagan alarde de sus alabanzas. La Biblia Textual 3a Edicion Salmodiad la gloria de su Nombre; Dadle gloria con la alabanza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 cantad a la gloria de su nombre; poned unción en la alabanza, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cantad la gloria de su nombre; haced gloriosa su alabanza. |
Y-dijeron los-levitas Jesúa y-Cadmiel Baní Hasabnías Serebías Hodiyías y-Sebanías Petaías levántense bendigan a-YHVH su-Dios desde-la-eternidad hasta-la-eternidad y-bendigan el-nombre tuyo-glorioso y-alto sobre-toda-bendición y-alabanza
¿Quién expresará las-poderosas-obras de-YHVH o-hará-que-se-oiga toda-su-alabanza
Den-gracias a-YHVH por-su-misericordia y-por-sus-maravillas a-favor-de-los-hijos de-los-hombre
Y-sacrifiquen sacrificios de-acción-de-gracias y-declaren sus-obras con-cánticos-de-júbilo -
Ayúdanos Dios de-nuestra-salvación por-causa de-la-gloria-de-tu-nombre líbranos y-expía por-nuestros-pecados a-causa de-tu-nombre
Canten-con-gozo cielos y-alégrese tierra prorrumpan prorrumpan montes canto pues-consuela YHVH su-pueblo y-de-sus-pobres se-compadecerá -
Y-llamaba éste a-aquel y-decía santo santo santo YHVH-de ejércitos plenitud-de toda-de-la-tierra su-gloria