Iniquidad si-observado-yo en-mi-corazón no habría-escuchado el-Señor
Si en mi corazón hubiese yo mirado a la iniquidad, El Señor no me habría escuchado.
Si no hubiera confesado el pecado de mi corazón, mi Señor no me habría escuchado.
Si hubiere visto maldad en mi corazón, el Señor no me habría escuchado.
Si en mi corazón hubiera yo mirado la iniquidad, Adonay no me habría escuchado.
De haberme complacido yo en el mal, no me hubiera prestado atención;
Si en mi corazón hubiese yo mirado la iniquidad, el Señor no me habría escuchado.
De-cierto-la-vanidad no-la-escucha Dios y-el-Todopoderoso no la-percibe
Ten-cuidado no-te-inclines a-la-maldad pues-a-ésta escogiste más-que-a-la-aflicción
Lejos está-YHVH de-los-impíos pero-la-oración de-los-justos escucha
El-sacrificio de-los-impíos es-abominación de-YHVH pero-la-oración de-los-rectos es-su-deleite
El-que-cierra su-oído al-clamor-del-pobre también-él clamará mas-no será-respondido
Quien-aparta su-oído de-oír la-Ley aun-su-oración es-abominación
Y-su-extender palmas-de-sus-manos esconderé mis-ojos de-ustedes también si-multiplican oración yo-no escucho sus-manos sangres llenas