Los-leoncillos pasan-necesidad y-tienen-hambre pero-los-que-buscan a-YHVH no-carecerán de-ningún-bien
Salmos 66:16 - Gloss Spanish vengan-y-oigan y-declararé a-todos-los-que-temen a-Dios lo-que ha-hecho por-mi-alma Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Venid, oíd todos los que teméis a Dios, Y contaré lo que ha hecho a mi alma. Biblia Nueva Traducción Viviente Vengan y escuchen, todos ustedes que temen a Dios, y les contaré lo que hizo por mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Vengan a oírme los que temen a Dios,
les contaré lo que hizo por mí. La Biblia Textual 3a Edicion Venid, oíd, todos los que teméis a ’Elohim, Y relataré lo que ha hecho a mi alma. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Venid a oír y os contaré, fieles todos del Señor, lo que él hizo por mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Venid, oíd todos los que teméis a Dios, y contaré lo que Él ha hecho a mi alma. |
Los-leoncillos pasan-necesidad y-tienen-hambre pero-los-que-buscan a-YHVH no-carecerán de-ningún-bien
vengan y-vean las-obras de-Dios aterrador en-su-obrar sobre-los-hijos de-los-hombres
Mi-boca contará tu-justicia todo-el-día tu-salvación pues no conozco sus-números
Y-aún hasta-la-vejez y-las-canas oh-Dios no-me-desampares hasta-que-anuncie tu-poder a-esta-generación a-todo-el-que-ha-de-venir tu-poderío
Tú-que me-has-hecho-ver me-has-hecho-ver angustias muchas y-desdichas volverás a-darme-vida a-darme-vida y-de-las-profundidades de-la-tierra volverás a-levantarme
También-mi-lengua todo-el-día declarará tu-justicia porque-has-sido-avergonzados porque-han-sido-humillados los-que-procuran mi-mal
Ha-hecho-salir YHVH --nuestras-justicias vengan y-contemos en-Sion --obra-de YHVH nuestro-Dios
Entonces hablaron-entre-sí temerosos-de YHVH cada-uno con-su-prójimo y-escuchó YHVH y-oyó y-fue-escrito libro-de recuerdo en-su-presencia para-los-que-temen YHVH y-para-los-que-piensan-en su-nombre