y-sucedió que anduvieron los-portadores-de el-arca-de-YHVH seis pasos y-sacrificó Buey y-Cebón
Salmos 66:15 - Gloss Spanish Holocaustos de-animales-engordados ofreceré-te con-sahumerio de-carneros haré-ofrenda de-toros con-machos-cabríos Sélah Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Holocaustos de animales engordados te ofreceré, Con sahumerio de carneros; Te ofreceré en sacrificio bueyes y machos cabríos. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso sacrifico ofrendas quemadas a ti, lo mejor de mis carneros como aroma agradable, y un sacrificio de toros y chivos. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Te ofreceré animales bien cebados,
hacia ti subirá el humo de los corderos,
te inmolaré bueyes y chivos. La Biblia Textual 3a Edicion Te ofreceré holocaustos engordados, Con sahumerio de carneros, Sacrificaré bueyes y machos cabríos. Selah Biblia Serafín de Ausejo 1975 Haré subir los pingües holocaustos, con humo de carneros: te ofreceré víctimas de bueyes y de chivos. Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con perfume de carneros: Sacrificaré bueyes y machos cabríos. (Selah) |
y-sucedió que anduvieron los-portadores-de el-arca-de-YHVH seis pasos y-sacrificó Buey y-Cebón
Los-que-habían-venido de-la-cautividad los-hijos-de-el-exilio Ofrecieron holocaustos al-Dios-de Israel novillos doce-doce para-todo-Israel carneros noventa y-seis corderos setenta y-siete machos-cabríos como-ofrenda-por-el-pecado, doce doce todo en-holocausto a-YHVH -
Los-sacrificios de-Dios un-espíritu quebrantado un-corazón-quebrantado y-contrito oh-Dios no despreciarás
Y-fueron hombres de-Siquem de-Silo y-de-samaria ochenta hombres afeitados-de barba y-rasgados-de ropas y-sajados y-ofrenda-vegetal e-incienso en-su-mano para-llevar-a casa-de YHVH
Y-acercará --su-ofrenda a-YHVH cordero hijo-de-su-año sin-defecto uno para-holocausto y-oveja una la-hija-de-su-año sin-defecto por-ofrenda-de-pecado, y-carnero-uno sin-defecto por-ofrenda-de-paces.
Toro uno hijo-de-ganado carnero uno cordero-uno hijo-de-su-año para-holocausto.