Y-dijo YHVH a-él he-escuchado --tu-plegaria y-tu-súplica que suplicaste ante-mí he-santificado --el-templo el-este que has-construido para-poner-mi-nombre allí hasta-siempre y-estarán mis-ojos y-mi-corazón allí todos-los-días
Salmos 65:3 - Gloss Spanish Tú-escuchas la-oración a-ti toda-carne vendrá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Las iniquidades prevalecen contra mí; Mas nuestras rebeliones tú las perdonarás. Biblia Nueva Traducción Viviente Aunque nuestros pecados nos abruman, tú los perdonas todos. Biblia Católica (Latinoamericana) nuestros pecados nos abruman
pero tú los perdonas. La Biblia Textual 3a Edicion La suma° de mis iniquidades es demasiado pesada para mí, Pero Tú mismo° harás expiación por nuestras transgresiones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú, el que escuchas la oración, a ti puede acercarse toda carne. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Iniquidades prevalecen contra mí; mas tú perdonarás nuestras transgresiones. |
Y-dijo YHVH a-él he-escuchado --tu-plegaria y-tu-súplica que suplicaste ante-mí he-santificado --el-templo el-este que has-construido para-poner-mi-nombre allí hasta-siempre y-estarán mis-ojos y-mi-corazón allí todos-los-días
Y-envió Isaías hijo-de-Amoz a-Ezequías diciendo: así-dice YHVH Dios-de Israel que has-orado a-mí sobre-Senaquerib rey-de-Asiria he-escuchado
Vuelve y-dirás a-Ezequías caudillo-de-mi-pueblo así-dice YHVH Dios-de David tu-padre he-escuchado --tu-oración he-mirado --tus-lágrimas he-aquí-que-yo curo a-ti en-el-día el-tercero subirás al-templo-de YHVH
No-hay-sanidad en-mi-carne a-causa-de tu-indignación no-hay-salud en-mis-huesos a-causa-de mi-pecado
Tú YHVH no-retengas tus-compasiones de-mí tu-misericordia y-tu-verdad siempre me-guarden
Ayúdanos Dios de-nuestra-salvación por-causa de-la-gloria-de-tu-nombre líbranos y-expía por-nuestros-pecados a-causa de-tu-nombre
Y-tocó sobre-mi-boca y-dijo he-aquí tocó esto sobre-tus-labios y-quitaba tu-culpa y-tu-pecado expiado
Y-será-que de-un-mes-luna-nueva a-su-mes-luna-nueva y-de un-sábado a-su-Sábado vendrá toda-carne se-inclinarán ante-mí dice YHVH
YHVH mi-fuerza y-mi-fortaleza y-mi-refugio en-día-de aflicción a-ti naciones vendrán desde-confines-de-tierra y-dirán solamente-mentira poseyeron nuestros-padres vanidad y-no-hay-en-ellos provecho
En-el-día el-aquel habrá fuente abierta para-casa-de David y-habitantes-de Jerusalén para-pecado y-para-impureza