Y-sucedió al-pasar el-mediodía que-profetizaron-frenéticamente hasta ofrecer a-oblación y-no-hubo-voz y-no-hubo-quien-respondiese y-no-hubo quien-atendiera.
Salmos 65:2 - Gloss Spanish en-ti en-silencio espera-la-alabanza oh-Dios en-Sion y-a-ti se-cumplirá-el-voto Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tú oyes la oración; A ti vendrá toda carne. Biblia Nueva Traducción Viviente porque tú respondes a nuestras oraciones. Todos nosotros tenemos que acudir a ti. Biblia Católica (Latinoamericana) pues tú has oído la súplica.
Todo mortal viene a ti con sus culpas a cuestas;' La Biblia Textual 3a Edicion Oh Tú que escuchas la oración: A ti vendrá toda carne.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 La alabanza te es debida, oh Dios, sobre Sión, y a ti se cumplen las promesas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú oyes la oración; a ti vendrá toda carne. |
Y-sucedió al-pasar el-mediodía que-profetizaron-frenéticamente hasta ofrecer a-oblación y-no-hubo-voz y-no-hubo-quien-respondiese y-no-hubo quien-atendiera.
Respóndeme YHVH Respóndeme para-que-sepan la-gente la-esta que-tú YHVH-(eres) Dios y-tu has-hecho-volver --su-corazón hacia-atrás
Y-habiendo-orado a-él Atendió a-él y-escuchó su-oración y-lo-volvió a-Jerusalén a-su-reino antes-conoció Manasés, que YHVH era-él el-Dios
comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre
Toda-la-tierra se-postrarán ante-ti y-salmodiarán-a-ti salmodiarán a-tu-nombre Sélah
Todas-las-naciones que hiciste vendrán y-adorarán delante-de-ti Señor y-glorificarán tu-nombre
Y-dice es-poco de-tu-ser para-mí siervo para-restaurar --tribus-de Jacob y-los-que-quedan-de y-los-que-quedan-de Israel hacer-volver y-te-di para-luz-de naciones para-ser mi-salvación hasta-fin-de la-tierra -
Y-será antes-que-clamen que-yo Responderé aún ellos hablando entonces-Yo escucharé
Y-será-que de-un-mes-luna-nueva a-su-mes-luna-nueva y-de un-sábado a-su-Sábado vendrá toda-carne se-inclinarán ante-mí dice YHVH
He-aquí sobre-los-montes pies-de anunciador-de-buenas-nuevas proclamador-de paz celebra Judá tus-festivales cumple tus-votos ciertamente no volverá más a-pasar a-pasar-por-ti malvado todo-él será-destruido